Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'été
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   12.09.07 20:17

BONNE LECTURE

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/ En ligne
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   13.09.07 0:34

Waaaaaaa merci seb!! C'est gigantesque comme texte, va falloir que je lise ca à tête reposée, j'avais déjà vu ce lien.

Si ca te dis Jeegsaw, tu peut le traduire pour les amis non bilingues ici si tu veut^^ Comme avec tes excellents résumés de Bomber X ;)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   13.09.07 7:01

Je peux bien le faire s'il y a de l'intéret :D :D
Revenir en haut Aller en bas
daisuke
Général Horos
Général Horos
avatar

Vierge Tigre
Age : 42
Lieu : ressaix (binche) BELGIQUE

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   13.09.07 9:15

Jeegsaw a écrit:
Je peux bien le faire s'il y a de l'intéret :D :D


je suis le 1er interessé moi monsieur jeegsaw :D :bounce:
Revenir en haut Aller en bas
http://home.versateladsl.be/vt614049/cariboost1/crbst_0.html
blacky
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Singe
Age : 49
Lieu : France

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   13.09.07 11:20

intéressé aussi, car là vu la longueur en anglais, je suis de suite démotivé :silent:
Revenir en haut Aller en bas
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   13.09.07 19:59

Dans ce cas, je vais le faire avec plaisir et je vais commencer la traduction dans la soirée.
Revenir en haut Aller en bas
daisuke
Général Horos
Général Horos
avatar

Vierge Tigre
Age : 42
Lieu : ressaix (binche) BELGIQUE

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   13.09.07 20:43

merci ho grand jeegsaw
Revenir en haut Aller en bas
http://home.versateladsl.be/vt614049/cariboost1/crbst_0.html
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   13.09.07 20:48

Ca me fait plaisir o grandissimme Daisuke!!
Revenir en haut Aller en bas
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   14.09.07 0:44

Si vous avez grandi dans les années 80 et garcon, vous vous rappellez surement des Transformers, autos-jouets que vous pouviez transformer en robots. Le chemin avait été tracé pour cette série en 1972 quand l'artiste japonais Go Nagai a développé son Mazinga Z ou Mazinger Z en anglais, une série manga sur un robot métallique de 18 mètres de haut, forgé d'un métal nommé Alloy Z. La série a vite été diffusé a la télé dans une série de 92 épisodes au Japon du 3 Décembre 1972 au 1er Septembre 1974. Plusieurs autres pays ont emboités le pas, en diffusant des séries de supers-robots qui ont dominé l'anime télé pour une décennie. Revenant sur la série originale d'une perspective Adornienne, Marco Maurizi essaie ici d'expliquer la fascination pour les robots de Nagai et leurs univers chaotique.


1- Après Auschwitz... La 2ème guerre mondiale s'est terminé avec l'explosion de 2 bombes atomiques et les horreurs d'Auschwitz ont été révélés au grand public. Symbolisant a la fois la puissance destructrice et l'impotence de la civilisation occidentale, ces événements sont devenus des moments absolus: leur atrocité a été percu comme une profonde fissure dans le courant de l'univers, ouvrant un trou noir dans lequel la raison ne pouvait soutenir un regard sans etre pris de nausée. L'humanité faisait face a l'abysse de sa maitrise scientifique du monde, incapable de différencier les merveilles des progrès technologiques qui aidaient la vie de la logique perverse de destruction massive, l'indoctrination et la répression. Ce choc a rendu clair le fait que l'humanité faisait face a un tournant critique et qu'elle s'en allait vers l'extinction a moins que les choses changent radicalement. Cette pensée a poussé les scientifiques, écrivains et philosophes a agir, ce qui pour un grand nombre d'entres eux signifiait d'écrire des livres et des pamphlets pour alerter la population. Dans une tentative de comprendre le role joué par l'innocente bureaucracie dans l'extermination des Juifs, Hanna Arendt a pondu la phrase "banalité du mal". Au fil des temps Albert Einstein et Bertrand Russell - entre autres - ont lancé des mises en gardes sur le danger des armes nucléaires.


Voila pour la 1ère partie.... C'est dans le philosophique tout ca, ouf!!!
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   14.09.07 1:01

Hé hé c'est génial!! merci Jeegsaw :yeah devil:

Prennez la peine de lire les trads de Jeegsaw, j'ai lu quelques chapitres en anglais et c'est super intéressant.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   15.09.07 3:16

Merci mec!!! et je vais continuer dans les prochains jours.
Revenir en haut Aller en bas
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   15.09.07 20:11

2... La culture est inutile. Pas tout les intellectuels, cependant, étaient convaincus a parts égales que ces événements, aussi choquant qu'ils soient, représentaient une tragédie unique et anormale, et qu'une répétition - ou pire, puisse etre prévenu, ou que le changement puisse etre apporté par des efforts culturels. A ce petit groupe appartient le philosophe Theodor W. Adorno. Cependant, malgré que son Dialecte d'Illumination a clamé que la Culture a prouvé sa propre impotence bien avant Hiroshima et Auschwitz, meme lui a fait remarquer avec tristesse qu'écrire un poème après Auschwitz était un acte de barbarie (Adorno, 1955:30). Critiqué pour ce défaitisme, il a corrigé cette affirmation en la renforcant et en l'appliquant a sa propre écriture. Actuellement, comme il a écrit dans son Dialecte Négatif (1966: 359), "...après Auschwitz toute Culture, incluant son urgente critique, est inutile." Donc, peu d'intellectuels semblaient etre immunisés contre l'idée contagieuse qu'une fracture décisive dans le cours de l'histoire s'était produite, meme si Krupp et Heuss - qui ont votés pour "l'acte d'application" d'Hitler en 1933 - ont pu continuer leur carrière économique et politique dans la République Fédérale Allemande. Pendant ce temps, malgré que les radiations atomiques étaien loin d'etre dispersés des villes d'Hiroshima et de Nagasaki, la vie au Japon est lentement revenue a la normale - avec peu de gens qui se sont rendu compte de la naissance de Go Nagai dans la ville de Wajima le 6 Septembre 1945.
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   15.09.07 20:13

Merci Jeegsaw!!, j'avoue ne pas avoir compris le premier 3/4 du texte^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   15.09.07 20:15

Il n'y a pas de honte a ca mec :lol: :lol:
Revenir en haut Aller en bas
blacky
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Singe
Age : 49
Lieu : France

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   18.09.07 19:55

merci Jeegsaw, mais ça ne me parait pas simple à treduire non plus, hein !
Revenir en haut Aller en bas
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   19.09.07 4:25

Non en effet mais je vais continuer quand meme :lol: :lol:
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   19.09.07 5:05

Merci.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Vierge Chat
Age : 41
Lieu : Noisy le sec

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   19.09.07 10:57

Heuresement que nous avons ^'autres traducteur dans ce forum.
Revenir en haut Aller en bas
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   19.09.07 22:25

Je vais en faire d'autres dans la soirée et finalement ca commence a parler de Go Nagai en tant que tel....
Revenir en haut Aller en bas
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   20.09.07 4:25

3 Go Nagai. Aller de Auschwitz et Hiroshima a Nagai peut etre un témoignage de mauvais gout. En effet, le manga et l'animé Mazinger Z, que Go Nagai a produit depuis 1972, semble se moquer de la réalité d'une guerre nucléaire. Les 92 épisodes de la série télévisé de Nagai raconte l'histoire d'un jeune garcon, Koji Kabouto, pilote d'un robot guerrier, développé par son oncle, le Dr. Kenzo Kabuto - une machine gigantesque, armée de rayons photons irradiant de ses yeux, avec des rocket punch émanant de ses poings. Nourri par la puissance de l'Institut de Recherche Photoatomic cet homme mécanique combat dans une bataille épique avec le Dr. Hell et son armée de monstres. Cette histoire semble etre trop simpliste pour qu'elle puisse etre relié a un sujet sérieux comme l'Holocauste. Sans aucun doute, la meme chose peut etre dite sur les 56 épisodes de sa suite, The Great Mazinger. Malgré tout, Je pense qu'il y a de bonnes raisons - subjectives et objectives - qui valent la peine de trouver les liens entre le monde ou on a vécu après la 2ème guerre mondiale et le monde animé de Nagai. Pour plusieurs enfants de la fin des années 70, selon mes propres expériences, le mot "atomique" n'avait de sens que parce qu'il était prononcé par des personnages de Nagai. Pour eux l'idée meme d'extermination de masse n'était seulement imaginable et compréhensible que vue par les yeux mécaniques de robots géants. Qui plus est, dans un plus large sens, on peut argumenter que, si la violence et la monstruosité sont des ingrédients primordiaux du travail de Nagai, cela doit certainement etre relié dans un certain sens a la blessure qui s'est ouverte dans la chair du Japon et de sa conscience a Hiroshima et Nagasaki.
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   20.09.07 4:50

Merci Jeegoo

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Vierge Chat
Age : 41
Lieu : Noisy le sec

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   20.09.07 10:09

Merci jeegsaw!
Revenir en haut Aller en bas
blacky
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Singe
Age : 49
Lieu : France

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   20.09.07 15:58

bien intéressant tout ça !
Revenir en haut Aller en bas
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Balance Dragon
Age : 40
Lieu : Montréal, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   21.09.07 9:40

Ca fait plaisir les amis et je fais en faire un autre en fin de semaine...
Revenir en haut Aller en bas
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Vierge Chat
Age : 41
Lieu : Noisy le sec

MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   21.09.07 10:24

Alors patientons.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*   

Revenir en haut Aller en bas
 
Philosopher avec un Atomic Punch (in English). *TRAD en FR*
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Comment créér une team de scantrad?
» Compatible ou pas. Platine feet 8858 avec moteur atomic t2. Le tout avec lipo sur chassis carbone xpower
» Help: comment suivre un envoi en EMS avec le numéro donné ?
» English Pop Music... on the rocks
» je découvre ....avec grand plaisir...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: GO NAGAI & KEN ISHIKAWA : La Fondation :: Go Nagai 永井豪 & Dynamic Pro ダイナミックプロ-
Sauter vers: