Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'été
Hebergeur d'image
Forum pour la motivation de doublages et de publications en Français
des œuvres de Dynamic planning, Go Nagai et Ken Ishikawa
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 Mazinger Z en France?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Mazinger Z en France?   13.10.07 14:57

J'en ai parlé dans la section devilman, le catalogue européen de la TOEI présente Mazinger Z

http://www.toei-animation.com/fr/catalogue/mazingerz

Dans la description on parle d'Alcor (et non pas de Koji).

Alors est ce une sortie future?
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   13.10.07 15:05

Il y a aussi Gaiking.

Je pense c'est ce qu'il propose au éditeur français.
Après, il faut qu'il y ait un acheteur qui soit intéressé, je pense.


C'est comme ça que je le vois.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   13.10.07 15:16

J'ai vu aussi Nadja Applefield qui est passé sur M6 y'a 2 ans..donc ce catalogue est aussi bien pour es éditeurs que pour les chaines.

Le soucis est que propose TOEI alors? du VO pure? des série déjà doublée? ou du VOSTF?
Si c'est les 2 dernières réponses, ca fait mal de savoir que Devilman et Mazinger Z existe en français mais ne sortent pas...
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   13.10.07 15:33

Ryoma a écrit:
J'ai vu aussi Nadja Applefield qui est passé sur M6 y'a 2 ans..donc ce catalogue est aussi bien pour es éditeurs que pour les chaines.

Entièrement.
Parce que l'on est spécialiste dans le domaine.

Et faut dire que le site est pour l'Europe et pas seulement la France.

Citation :
Le soucis est que propose TOEI alors? du VO pure? des série déjà doublée? ou du VOSTF?
Si c'est les 2 dernières réponses, ca fait mal de savoir que Devilman et Mazinger Z existe en français mais ne sortent pas...

Je pense que c'est de la VO pure.
Mais peut-être qu'il sont arrivè en même temps que Grendizer en France et c'est le fanatisme Goldorak qui a tout éclaté.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   13.10.07 15:43

C'est intéressant ca, ce qui est intriguant c'est que l'on nomme Koji, Alcor donc c'est pas le doublage des années 80 ou il avait le nom original...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
JayWicky
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Capricorne Tigre
Age : 42

MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   14.10.07 16:10

Ou c'est tout simplement le traducteur du site qui connaissait le rapport Koji/Alcor et qui s'est tapé un délire.

Ou bien c'est juste pour rouler les acheteurs en leur disant : "oui, oui, c'est bien Alcor" et après les pauvres mecs se retrouvent avec une VF avec du Koji tout du long.

Quoique non, c'est probablement IDDH qui a les droits de la VF.

En fait j'en sais rien.

JW
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   14.10.07 16:19

JayWicky a écrit:

Quoique non, c'est probablement IDDH qui a les droits de la VF.

Oué ben autant ca m'embeterai si on redoublait Goldorak autant le pere Huchez il peut se mettre sa VF Mazinger dans le fion et je serai partant pour en ecouter une nouvelle.....

Quoiqu'il est bien capable de nous expliquer qu'il a le droit d'exploiter le nom de Mazinger en france....
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   14.10.07 16:56

Ca m'étonnerais pas.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
JayWicky
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Capricorne Tigre
Age : 42

MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   14.10.07 19:34

Sur son blog, je crois qu'il expliquait qu'en fait, c'était lui qui avait vendu Mazinger Z aux Espagnols en même temps qu'il vendait Goldorak aux Français...

Mais bon... Je sais pas trop quel crédit accorder à ses dires (j'avais été un peu choqué par la façon dont il s'appropriait Goldo un peu comme s'il était le seul responsable de son succès).

JW
Revenir en haut Aller en bas
vilak
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar


MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   16.02.15 16:03

JayWicky a écrit:
Quoique non, c'est probablement IDDH qui a les droits de la VF.

En fait j'en sais rien.

JW

Je sais que AB a refusé de prendre MZ en 87 quand IDDH lui a vendu son catalogue.

Huchez a surement les droit de la bande sonore VF, comme ceux d'Albator78.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mazinger Z en France?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mazinger Z en France?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mazinger
» Générique de début et de fin japonais GREAT MAZINGER
» Great Mazinger : Fan-arts !
» Great Mazinger : special Jun Honoo !
» Expo Mazinger Z, Great Mazinger, Grendizer (Goldorak) et Gattaiger aux studios Toei Animation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Les SUPER ROBOTS : La Fraternité :: Mazinger SAGA-
Sauter vers: