Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'été
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 Lady Oscar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
veu
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lieu : Italie

MessageSujet: Lady Oscar   05.03.08 10:30

Connaissez vous cette série magnifique????

J'aime bcp cette série!

En Italie est très populaire.

Voilà un peu d'intrigue:

L’histoire se déroule à la veille de la Révolution française et conte les aventures d’Oscar, une femme qui a été élevée comme un homme par son père car celui-ci voulait un héritier pour lui succéder au commandement de la garde royale (et protéger ainsi la future reine Marie Antoinette et le roi Louis XVI). On suit ainsi le destin des contemporains d'Oscar tels que Madame Du Barry (la maîtresse de Louis XV), de Madame De Polignac (favorite de la reine) ou encore de Jeanne De la Motte-Vallois (connue pour la triste affaire du collier qui rendit Marie-Antoinette extrêmement impopulaire) entre romances, intrigues à la cour et complots, tandis que la colère du peuple, en proie à la famine alors que la Reine commet dépense sur dépense, se fait chaque jour plus pressente.

La fin du dessin animé est l'une des plus dramatiques qui soit: André, le compagnon d'Oscar, et sa bien-aimée connaitront un destin tragique pendant la prise de la Bastille, après avoir participés activement à la victoire du peuple contre l’aristocratie, tandis que Marie-Antoinette, déchue de son trône, sera guillotinée.
Revenir en haut Aller en bas
Drax
Soldat de Véga
Soldat de Véga



MessageSujet: Re: Lady Oscar   05.03.08 12:40

En France cette série est bien sur très populaire, elle se passe en France et parle de son histoire après tout.
Il y a même eu un film live français réalisé en 1978 par Jacques Demy (d'après le manga).
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Lady Oscar   05.03.08 13:30

J'ai jamais été un grand fan mais j'avoue que c'est bien fait. J'étais pas trop attiré à l'époque par la monarchie et le coté romance. Mais bon c'est un classique peut être que j'apprécierai plus aujourd'hui.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: Lady Oscar   05.03.08 14:06



Chez coucoucircus générique VF
Chez coucoucircus générique Vo

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/ En ligne
Enrin
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Vierge Lieu : Les 12 Royaumes, Pays de En

MessageSujet: Re: Lady Oscar   05.03.08 19:22

C'est une série qui ne m'a pas vraiment passionnée lorsqu'elle est a été télédiffusée pour la première fois. J'avais peut être (certainement même :oops: ) passé l'âge de regarder des animés. Et puis je l'ai vraiment découverte il y a quelques années et ce fut un choc. Je trouve qu'elle a beaucoup mieux vieilli certaines séries de la même époque et le travail de la TMS est exemplaire. J'ai bien sur apprécié le travail du duo Araki / Himeno mais j'ai encore plus adoré la seconde partie de la série, sombre, triste et je suis fan de la paire "DeZaki / Sugino" donc ceci explique un peu cela.

À ce jour, Lady Oscar est vraiment une de mes séries "nostalgiques" préférées au même rang qu'Albator 78 ou Goldorak. :D
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laforceg.com
LVD
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar


MessageSujet: Re: Lady Oscar   06.03.08 2:01

J'avais une dizaine d'annees la 1ere fois, j'avais pas trop aime non plus. Mais revue une fois adulte, j'ai adore.
La TMS est le seul studio de production a sortir des series quasiment intemporelles (je parle avant tout realisation). Cobra, Cat's Eye... C'est des trucs qui ne vieillissent pas. Dommage qu'on ne puisse pas en dire autant de la Sunrise ou surtout de la Toei...
Revenir en haut Aller en bas
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lion Cochon
Age : 46
Lieu : Pessac 33600

MessageSujet: Re: Lady Oscar   06.03.08 10:33

Si je ne dis pas de betises, la fin du mangé est complètement differente de la série.

Beaucoup de sujet sont appronfondis ds le manga qui est très sombre.

J'ai revu cette serie 2 x en integrale. J'ai manqué y a pas si longtemps de m offrir le coffret qui est sorti (coffret en forme de livre avec pas mal de bonus il me semble).

C'est vrai que cette série est très belle et a su vieillir!

Une adaptation live japonaise aussi existe je crois. J'avais lu ça dans Animeland!
Revenir en haut Aller en bas
veu
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lieu : Italie

MessageSujet: Re: Lady Oscar   07.03.08 10:41

Oui, la fin du manga est très different!

Pour Riyoko Ikeda, l'autrice du manga, les heros de l'histoire sont Maria Antoinette (la rose rouge), Oscar (la rose blanche), Fersen et André! Mais aussi toutes les femmes sont les roses!

Le titre "La Rose de Versailles" n'est pas correct. Le titre correct est "Les Roses de Versailles" et avec le titre au pluriel la D'Visual fera sortir le manga en Italie!


Voilà les voix françaises:

Nadine Delanoë...Oscar de Jarjayes
Gérard Lartigau...André Grandier (1ère voix)
Eric Legrand...André Grandier (voix principale)
Jean Topart...Narrateur
Amélie Morin...Marie-Antoinette
Françoise Pavy...Rosalie Lamorlière
Jean-Pierre Leroux...Axel de Fersen
Bernard Tiphaine...Bernard Châtelet, Nicolas de la Motte
Maïk Darah...Jeanne De la Motte
Luq Hamet...Louis XVI (1ère voix)
Olivier Destrez...Louis XVI (2ème voix)
Henri Poirier...Louis XV, Cardinal de Rohan
Jane Val...Nanny (1ère voix)
Lucie Dolène...Nanny (2ème voix)
Danielle Volle...Marie-Thérèse
Anne Kerylen...Mme du Barry
Liliane Patrick...Mme de Polignac
Edgar Givry...Girodelles (1ère voix)
Thierry Bourdon...Alain de Soisson
Joël Martineau...père d'Oscar (1ère voix)
Claude Chantal...mère d'Oscar (voix principale)
Paul Bisciglia...Robespierre
Patrick Laval...Comte de Mercy
Marie Martine...Mme de Noailles (1ère voix)
Monique Thierry...Mme de Noailles (2ème voix)
Revenir en haut Aller en bas
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: Lady Oscar   07.03.08 13:44

attention! le titre japonais est ambigue: il peut se comprendre au singulier comme au pluriel!
le dessin animé joue d'ailleurs sur cette ambiguité en proposant a la fin une rose fabriquée par marie antoinette a deposer sur le tombe d'oscar!
ce qui devient "la rose".
la version française aussi excellente soit elle est un peu comme celle de goldorak : des pans de l'histoire sont changees!
dans la vo de versailles no bara, tous les protagonistes (excepté fersen jusqu'a un certain episode) savent qu'oscar est une femme! marie antoinette l'apprend d'ailleurs des l'episode 2 alors que dans la vf elle reste persuadée jusqu'au bout que c un homme.
de meme lorsqu'elle quitte la garde royale pour les gardes françaises elle est connue dans la vo (et dans les deux episodes version redoubles de la vf qui respecte la vo mais entretient alors un conflit avec le reste de la vf qui les rend incomprehensibles) comme "la femme capitaine".
la rose de versailles, c'est marie antoinette si le titre est pris au singulier. ou bien oscar au pluriel ça englobe tous les personnages principaux ainsi que les nobles qui frequentent versailles et constituent les "épines" de la rose, ceux qui blessent! autrement dit, les petales de la rose c oscar, marie antoinette ou fersen! les epines, la du barry, polignac etc...

il est a noter qu'ikeda prefere defendre la reine : etrangere loin de chez elle, jeune qui s'ennuie, qui ne sait pas ce qu'est le devoir de reine, une fille gentille mais qui a un naturel prompt a accepter tout ce qu'on lui dit pourvu qu'elle se fasse des amis et qu'elle les garde tout en ignorant que la reine n'a PAS d'amis! ses largesses provoquent sa perte!
le roi louis XVI est plutot presenté un homme bon, simple, respecteux, qui n'aime pas le clinquant, un homme bon mais pietre qui ne sait pas s'imposer et passe son temps a jouer aux serrurier (le vrai jouait aussi de la serrure et remontait lui meme les horloges de versailles lorsque beaumarchais, qui s'en occupait normalement, etait absent).


enfin la serie tv possede non pas 40 mais 41 epiusode: l'episode inedit est un resumé en 25 mn de la serie qui s'attarde sur les "roses" , les femmes, de versailles! il n'a pas été inclus en vf a cause de son statut resumé!

le film de jacques demy est une horreur sans nom : fuyez moi ça rapidos!
(dans cette version la mere d'oscar meurt en couche, oscar ne se frotte a aucune affaire epineuse comme a la tv et reste presque toujours aux cotes de la reine quand c pas d'andré (l'affaire du collier suvolé, le masque noir absent, les traitrises d'orlean, que dalle!)! madame de polignac tue toujours la mere de rosalie sauf que la on raconte pas que rosalie est en fait la vraie fille de polignac et elle se contente de la taper en pleurant "ouin t'as tué moman"!
le plus horrible : le 14 juillet seul andré est tué et perdu par oscar dans la foule! cette derniere ne conduit pas les insurgés chez demy: elle est entrainée par eux de force et le film se clot la alors que la foule la prend et l'entraine et qu'elle cherche andré , qu'elle l'appelle alors qu'il est mort dans un coin! mm la mort heroique d'oscar est gommée!
mention speciale de la connerie a la reine et fersen qui se begottent au rez de chaussée de versailles juste sous les fenetres alors que le roi est sur le balcon du dessus et admire le paysage sans savoir que sa femme est en train de se faire.... juste au dessous et comme s'il les entendait pas alors que ça fait un bon bordel!


non! les japonais ont sorti un film animé resumé au cinema (pas confondre avec le film remontage italien), des pieces de theatre avec chansons par la troupe takarazuka et un film live est a nouveau prevu pour cette année!
Revenir en haut Aller en bas
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lion Cochon
Age : 46
Lieu : Pessac 33600

MessageSujet: Re: Lady Oscar   08.03.08 0:54

Bon sang les gars...quelle culture que vous avez sur cette série.

Sachez que cette serie est en vente en kiosque à 9.90 eurs !
Revenir en haut Aller en bas
LVD
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar


MessageSujet: Re: Lady Oscar   08.03.08 2:13

judex a écrit:

dans la vo de versailles no bara, tous les protagonistes (excepté fersen jusqu'a un certain episode) savent qu'oscar est une femme! marie antoinette l'apprend d'ailleurs des l'episode 2 alors que dans la vf elle reste persuadée jusqu'au bout que c un homme.

C'est pas evident. J'ai revu la VF le mois dernier et depuis le debut, j'ai cru que MA etait au courant du sexe d'Oscar. Jusqu'a la fin, rien ne vient ni l'infirmer ni le confirmer (ou alors j'ai saute un passage...) Par contre, les autres persos ok.
Revenir en haut Aller en bas
veu
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lieu : Italie

MessageSujet: Re: Lady Oscar   12.03.08 11:38

Je connais que dans la VF pour tous Oscar est considerée un homme....

Pour le 2009 est prévu un nouveau film de Lady Oscar, le titre sera "La Rose de Versailles" et sera centré plus sur le personage de Marie-Antoinette comme le manga, Riyoko Ikeda a dit que sera la transposition fidèle du manga.
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Lady Oscar   12.03.08 13:22

Intéressant.

C'est fou ce que certain doublages on pu faire comme gaffe, regardez Goldorak, le choix des voix pour le doublage est magnifique et les nom des armes judicieusement bien pensé mais le détournement de certaines lignes dans les intrigues, modifie l'histoire et c'est dommage.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: Lady Oscar   15.03.08 10:24

Getter Mario a écrit:
Intéressant.

C'est fou ce que certain doublages on pu faire comme gaffe, regardez Goldorak, le choix des voix pour le doublage est magnifique et les nom des armes judicieusement bien pensé mais le détournement de certaines lignes dans les intrigues, modifie l'histoire et c'est dommage.
ET LES BOURDES! dans un episode de la vf periode hydarggos, rigel se fache envers venusia et lui balance "ton prince d'euphor cheri" a un moment de l'histoire ou TOUT LE MONDE ignore la veritable identité d'actarus!
dans la version originale japonaise, danbei ne se trompe pas et balance "daisuke" a hikaru et non pas "duke fleed" comme la vf le traduit par prince d'euphor! la chronologie est donc respectee!

le bleme de lady oscar se presente avec les deux episodes redoubles avec un nouveau casting qui rend incomprehensible cette vf si bien formatee et revisitée de l'histoire!
or cette nouvelle vf incomprehensible par rapport a la vieille car balancee en plein milieu de celle ci est cependant une traduction FIDELE de l'original japonais et est donc comprehensible mais replacee dans son contexte: celui de la vo!

comme je l'ai dit la nouvelle version live, meme si axee sur marie antoinette plus qu'oscar comme dans le manga, fera sans doute moins tache que celle de jacques demy! cependant accepterons nous de voir des japonais interpreter des roles français ? en un mot le casting entierement japonais rebutera t'il les acheteurs eventuels pour une sortie cine ou dvd ?
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: Lady Oscar   15.03.08 23:05

judex a écrit:
cependant accepterons nous de voir des japonais interpreter des roles français ?

C'est vrais que là, cela ferais plus tâche.
Si cela sort du contexte, pourquoi pas.
Mais bon cela rebouterais beaucoup de monde.

Et de plus, Dans ce cas Lady Oscar et Marie-Antoinette seraient de fausses blonde. :lol!:

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)


Dernière édition par sebrider le 16.03.08 15:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/ En ligne
veu
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lieu : Italie

MessageSujet: Re: Lady Oscar   16.03.08 12:52

judex a écrit:

comme je l'ai dit la nouvelle version live, meme si axee sur marie antoinette plus qu'oscar comme dans le manga, fera sans doute moins tache que celle de jacques demy! cependant accepterons nous de voir des japonais interpreter des roles français ? en un mot le casting entierement japonais rebutera t'il les acheteurs eventuels pour une sortie cine ou dvd ?


No, no... ne sera pas une version live, sera une nouvelle version animée! Les dessins semblent les dessins de la série "Le Chevalier d'Eon"!

Ce film sortira surement au cinema!

Voilà le vidéo du trailer de la nouvelle version:

Revenir en haut Aller en bas
LVD
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar


MessageSujet: Re: Lady Oscar   17.03.08 1:14

veu a écrit:

Ce film sortira surement au cinema!

C'est le but premier d'un film il me semble :-) (sinon c'est un OVA)
Revenir en haut Aller en bas
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: Lady Oscar   17.03.08 22:21

si c une nouvelle version animee ce sera le second film cinema sur la serie en animation! le precedent n'avait ps été un franc succes principalement a cause du recasting des vois et aussi de la duree peu consequente du metrage qui ne permettait pas d'incorporer beaucoup d'elements de la storyline!
Revenir en haut Aller en bas
Jarek
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Gémeaux Chèvre
Age : 50
Lieu : SDF-Plateau

MessageSujet: Re: Lady Oscar   20.03.08 4:39

Drax a écrit:
En France cette série est bien sur très populaire, elle se passe en France et parle de son histoire après tout.
Il y a même eu un film live français réalisé en 1978 par Jacques Demy (d'après le manga).
Film qui a sa place d'ailleur sur Nanarland: Le temple de la renommée des mauvais films. (Il date de 1980 et non de 78 )

http://www.nanarland.com/Chroniques/Main.php?id_film=ladyoscar
....... :queen:
Revenir en haut Aller en bas
http://jarekbase.forumactif.com/index.forum?sid=b7b51d22883db726
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Vierge Chat
Age : 42
Lieu : Noisy le sec

MessageSujet: Re: Lady Oscar   21.03.08 12:03

Revenir en haut Aller en bas
veu
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lieu : Italie

MessageSujet: Re: Lady Oscar   30.03.08 14:04

Très très belle image, Tiger!!!


La date du film live est le 1978! Voila l'explication trouvée sur wikipedia:

Lady Oscar est un film japonais réalisé en 1978 par Jacques Demy et sorti en France en 1980.

Et encore:

L'anime a été réalisé en 1979 par TMS (Tokyo-Movie-Shinsha), d'après le manga original de Riyoko Ikeda édité au Japon, à partir de 1972. Cet anime n'est qu'une des nombreuses adaptations qui ont été consacrées à ce manga... Et il n'est pas le premier : auparavant, une comédie musicale fut interprétée par la revue Takarazuka, intitulée « Berubara Gran Roman », compilée par Ueda Shinji en 1974. Ensuite, en 1976, l'histoire de la Rose de Versailles fut adaptée en feuilleton radio, et quelques années plus tard seulement, Riyoko Ikeda donna son accord pour des adaptations sur écran. La première de ces adaptations fut un film pour le cinéma : réalisée par Jacques Demy, sur des musiques de Michel Legrand et tournée en France en 1978, c'était cependant une production japonaise, jouée en anglais, dont la première fut jouée dans les cinémas japonais le 3 mars 1979. Le développement du film ayant concentré l'histoire sur le personnage d'Oscar, le film prit pour titre Lady Oscar. La version animée s'inspira à la fois du film et du manga, et prit pour titre Lady Oscar pour l'exportation. La Rose de Versailles à laquelle le titre original fait allusion est Marie-Antoinette, reine de France.

Je suis très heureux parce que demain en Italie cette série sera trasmise tout les jours!
Revenir en haut Aller en bas
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Vierge Chat
Age : 42
Lieu : Noisy le sec

MessageSujet: Re: Lady Oscar   03.04.08 9:37

Mais de rien de tant en tant j'aime regardé cette serie pour faire un break
Revenir en haut Aller en bas
archangel
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Poissons Buffle
Age : 32

MessageSujet: Re: Lady Oscar   16.04.08 14:52

l'un des épisodes (le 101) inédit en France d'Edgar détective cambrioleur (LUPIN III) voit apparaitre Lady Oscar non pas en caméo mais bien en guest-star de l'épisode:









Revenir en haut Aller en bas
http://generationmanga.info/
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Vierge Chat
Age : 42
Lieu : Noisy le sec

MessageSujet: Re: Lady Oscar   17.04.08 8:48

Je ne me souviens pas de cette épisodes
Revenir en haut Aller en bas
veu
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lieu : Italie

MessageSujet: Re: Lady Oscar   16.05.08 11:35

Oui, je connais cette épisode! C'est bcp populaire parce que il y a un cross-over entre Lupin et Lady Oscar. Lupin cherche le collier de Marie Antoinette et il recontre Oscar.

Voilà le nouveau manga italien:














Le titre italien ne sera plus "Lady Oscar", mais sera "Le Rose di Versailles" (= Les Roses de Versailles). Le nouveau titre a été choisi par Riyoko Ikeda!

Le manga est publié par D/Visual.

Le prix est de 8 euro.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lady Oscar   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lady Oscar
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Lady Oscar
» Devinette (spécial Lady Oscar)
» Lady Oscar
» Pétition pour le remake de la Toei de Lady Oscar
» Riyoko Ikeda - La rose de Versailles (Lady Oscar) T1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Autres sujets que Go Nagai : L'Ouverture au Monde :: Animations, Mangas, BD et Comics divers-
Sauter vers: