Titre: Devilman Lady (デビルマンレディー) / Devillady (it) / Devil Lady (us)
Date originale de publication: 1999-01-30 ~ 2000-07-06
Publication originale: Shukan Morning (週刊モーニング)
Éditeur original: Kodansha (講談社)
Volumes: 17 (1999) | 9 (2000) | 17 (it) | + 1 Special (2007)
Deluxe 1999

Vol01; 1997-07, Devilman Lady 1 (デビルマンレディー 1), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063285278, ISBN-13: 978-4063285277, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07022615 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-1-永井-豪/dp/4063285278

Vol02; 1997-10, Devilman Lady 2 (デビルマンレディー 2), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063285421, ISBN-13: 978-4063285420, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07026197 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-2-永井-豪/dp/4063285421

Vol03; 1998-01, Devilman Lady 3 (デビルマンレディー 3), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063285561, ISBN-13: 978-4063285567, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07029470 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-3-永井-豪/dp/4063285561

Vol04; 1998-04, Devilman Lady 4 (デビルマンレディー 4), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063285715, ISBN-13: 978-4063285710, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07032522 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-4-永井-豪/dp/4063285715

Vol05; 1998-07, Devilman Lady 5 (デビルマンレディー 5), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063285871, ISBN-13: 978-4063285871, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07035872 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-5-永井-豪/dp/4063285871

Vol06; 1998-10, Devilman Lady 6 (デビルマンレディー 6), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063286053, ISBN-13: 978-4063286052, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07039329 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-6-永井-豪/dp/4063286053

Vol07; 1999-01, Devilman Lady 7 (デビルマンレディー 7), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063286142, ISBN-13: 978-4063286144, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07043877 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-7-永井-豪/dp/4063286142

Vol08; 1999-04, Devilman Lady 8 (デビルマンレディー 8), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 406328624X, ISBN-13: 978-4063286243, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07047475 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-8-永井-豪/dp/406328624X

Vol09; 1999-07, Devilman Lady 9 (デビルマンレディー 9), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 406328641X, ISBN-13: 978-4063286410, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07051624 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-9-永井-豪/dp/406328641X

Vol10; 1999-10, Devilman Lady 10 (デビルマンレディー 10), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063286568, ISBN-13: 978-4063286564, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07056119 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-10-永井-豪/dp/4063286568

Vol11; 1999-12, Devilman Lady 11 (デビルマンレディー 11), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063286657, ISBN-13: 978-4063286656, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07058450 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-11-永井-豪/dp/4063286657

Vol12; 2000-02, Devilman Lady 12 (デビルマンレディー 12), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063286754, ISBN-13: 978-4063286755, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07061016 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-12-永井-豪/dp/4063286754

Vol13; 2000-03, Devilman Lady 14 (デビルマンレディー 13), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063286800, ISBN-13: 978-4063286809, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07062250 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-13-永井-豪/dp/4063286800

Vol14; 2000-04, Devilman Lady 14 (デビルマンレディー 14), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 406328686X, ISBN-13: 978-4063286861, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07063583 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-14-永井-豪/dp/406328686X

Vol15; 2000-05, Devilman Lady 15 (デビルマンレディー 15), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063286916, ISBN-13: 978-4063286915, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07065044 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-15-永井-豪/dp/4063286916

Vol16; 2000-07, Devilman Lady 16 (デビルマンレディー 16), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063286983, ISBN-13: 978-4063286984, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07067449 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-16-永井-豪/dp/4063286983

Vol17; 2000-08, Devilman Lady 17 (デビルマンレディー 17), Morning KC (モーニングKC), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4063287041, ISBN-13: 978-4063287042

Bunko 2000

Vol1; 2000-07, Devilman Lady 1 (デビルマンレディー 1), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4062607905, ISBN-13: 978-4062607902, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30708540 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-1-永井-豪/dp/4062607905

Vol2; 2000-07, Devilman Lady 2 (デビルマンレディー 2), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4062607913, ISBN-13: 978-4062607919, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30708541 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-2-永井-豪/dp/4062607913

Vol3; 2000-08, Devilman Lady 3 (デビルマンレディー 3), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4062608057, ISBN-13: 978-4062608053, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30718939 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-3-永井-豪/dp/4062608057

Vol4; 2000-08, Devilman Lady 4 (デビルマンレディー 4), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4062608065, ISBN-13: 978-4062608060, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30718940 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-4-永井-豪/dp/4062608065

Vol5; 2000-09, Devilman Lady 5 (デビルマンレディー 5), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4062608197, ISBN-13: 978-4062608190, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30724201 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-5-永井-豪/dp/4062608197

Vol6; 2000-09, Devilman Lady 6 (デビルマンレディー 6), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4062608200, ISBN-13: 978-4062608206, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30724202 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-6-永井-豪/dp/4062608200

Vol7; 2000-10, Devilman Lady 7 (デビルマンレディー 7), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 4062608421, ISBN-13: 978-4062608428, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30744503 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-7-永井-豪/dp/4062608421

Vol8; 2000-10, Devilman Lady 8 (デビルマンレディー 8), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 406260843X, ISBN-13: 978-4062608435, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30744507 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-8-永井-豪/dp/406260843X

Vol9; 2000-11, Devilman Lady 9 (デビルマンレディー　9), Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha (講談社), ISBN-10: 406260857X, ISBN-13: 978-4062608572, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30747069 , http://www.amazon.co.jp/デビルマンレディー-9-永井-豪/dp/406260857X

Italian Version

2004-07-23; Go Nagai presents: Devillady #01, d/visual, ISBN-13: 9784902751031, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=38 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=198

2004-10-15; Go Nagai presents: Devillady #02, d/visual, ISBN-13: 9784902751086, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=72 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=199

2004-12-17; Go Nagai presents: Devillady #03, d/visual, ISBN-13: 9784902751147, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=90 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=200

2005-02-18; Go Nagai presents: Devillady #04, d/visual, ISBN-13: 9784902751453, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=96 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=201

2005-04-15; Go Nagai presents: Devillady #05, d/visual, ISBN-13: 9784902751260, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=98 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=202

2005-04-29; Go Nagai presents: Devillady #06, d/visual, ISBN-13: 9784902751277, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=99 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=203

2005-06-30; Go Nagai presents: Devillady #07, d/visual, ISBN-13: 9784902751284, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=114 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=204

2005-09-02; Go Nagai presents: Devillady #08, d/visual, ISBN-13: 9784902751291, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=143 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=205

2005-12-23; Go Nagai presents: Devillady #09, d/visual, ISBN-13: 9784902751307, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=144 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=206

2006-03-24; Go Nagai presents: Devillady #10, d/visual, ISBN-13: 9784902751314, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=191 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=207

2006-05-12; Go Nagai presents: Devillady #11, d/visual, ISBN-13: 9784902751321, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=209 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=208

2006-08-02; Go Nagai presents: Devillady #12, d/visual, ISBN-13: 9784902751338, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=207 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=209

2006-10-20; Go Nagai presents: Devillady #13, d/visual, ISBN-13: 9784902751345, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=273 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=210

2006-12-22; Go Nagai presents: Devillady #14, d/visual, ISBN-13: 9784902751352, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=274 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=211

2007-03-30; Go Nagai presents: Devillady #15, d/visual, ISBN-13: 9784902751369, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=275 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=212

2007-07-31; Go Nagai presents: Devillady #16, d/visual, ISBN-13: 9784902751376, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=276 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=213

2007-07-31; Go Nagai presents: Devillady #17, d/visual, ISBN-13: 9784902751338, http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=277 , http://www.feliceshopping.com/product_info.php?products_id=214

EXTRA

2007-12-25; Devilman Lady Special: Koko Kyoshi Fudo Jun no Himitsu Hen (デビルマンレディースペシャル　高校教師・不動ジュンの秘密編), [7-Eleven Gentei Hatsubai (セブン-イレブン限定発売)] saita mook COMICS!, Seven & I Publishing Co. (セブン&アイ出版), ISBN-13: 978-4860081713, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07196220

J'ai noté qu'il n'y avait pas un post dédié à le manga de Devilman Lady. Il n'y a aucun besoin de mots, sauf que, si vous pensiez qu'il n'y avait aucun relation avec Devilman, observez le dernier volume.

Liens:
http://www.d-world.jp/dv/gonagai.php?action=devillady
http://www.mazingerz.com/DVlady/DVlady.html
http://www.mangadb.it/showmanga.php?idmanga=428
http://ja.wikipedia.org/wiki/デビルマンレディー
http://www.ebookjapan.jp/shop/title.asp?titleid=8548
http://www.hamachi.com/nagai/devilmanlady.htm
http://gonagai.forumfree.net/?t=19714955 N'ALLEZ PAS À CE LIEN À MOINS QUE VOUS VOULIEZ SAVOIR LA FIN DU MANGA DE DEVILMAN LADY
http://www.plusnetwork.it/forum/index.php?showtopic=38536&st=140&start=140 N'ALLEZ PAS À CE LIEN À MOINS QUE VOUS VOULIEZ SAVOIR LA FIN DU MANGA DE DEVILMAN LADY
http://www.forumeye.it/invision/index.php?showtopic=382453&mode=linear N'ALLEZ PAS À CE LIEN À MOINS QUE VOUS VOULIEZ SAVOIR LA FIN DU MANGA DE DEVILMAN LADY
http://okazu.blogspot.com/2004/05/devilman-lady-manga.html N'ALLEZ PAS À CE LIEN À MOINS QUE VOUS VOULIEZ SAVOIR LA FIN DU MANGA DE DEVILMAN LADY
http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h59506477
http://okazu.blogspot.com/2004/05/yuri-anime-devilman-lady.html
http://en.accessup.org/emanga/7_Devilman_20Lady/
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4320
http://www.devilworld.org/dladystory.html
http://www.theblackmoon.com/Deadmoon/devil.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Devil_Lady
http://it.wikipedia.org/wiki/Devil_Lady

Avec cela, j'ai couvert tous les mangas de Nagai, de 1997 à 2008-03. Si j'ai oublié un, faites le moi savoir.

Merci pour ce travail colosal mon cher jfgslo, tu mériterai bien une beuverie entre Nagai fans^^

:cheers drink: ... 15 minutes plus tard...

Pour en revenir à Devilman Lady... Ouf c'est un des mangas les plus longs de Nagai avec Violence Jack et Harenshi Gakuen. Il pourrait-être très subversif pour les coeurs sensibles car Nagai s'y donne à coeur joie coté sexe et gore. Quel dommage que la série TV ce soit éloignée de la version papier mais en même temps c'est compréhensible, difficile de transposer ca à l'écran.

Étant donné que j'ai l'intégrale mais en Jap je ne peut pas dire grand chose coté storyline et je n'ai pas vu encore l'intégralité. Certains ici sont plus connaisseurs que moi sur le manga comme monsieur "J" ^^

Bien sur on y retrouve pour notre grand plaisir Akira Fudo/Devilman et Mao Dante. Une des forces de Devilman Lady selon moi est la qualité graphique du manga, Nagai étant au sommet de sont art. Je pourrais mettre un de ces jours des images car il y'en as beaucoup qui sont sublimes.

Ce qui m'intéresse également, c'est de savoir si la version Italienne est exactement la même que la version originale ou si il y'a des pages de retranchée...

Il n'y a jamais eu de traduction en anglais?

Je viens de trouver une traduction du volume 1 mais pas de la suite

Tu as vu l'intégrale du manga en jap kromcrouach??

même pas :shoked2: mais j'ai de plus en plus envie de m'y atteler!

moi j'ais lut les 4tome en jap,
est l'anime en allemend censurè,

L'anime est très différent du manga.

moi j'ais rien compri l'anime il est tais en allemend, lol
parcont j'ais lu les 3 neo devil-man,

coucou !! j'ai décidé de m'attaquer a la lecture de Devilman Lady et je me suis dit que ça pourrait être sympa de vous traduire le volet d'introduction du premier volume !

Bon je vais le lire tranquille a mon rythme vu que ça prend plus de temps de lire du jap que du français cela va de soit (surtout quand on connait pas ses 2000 kanji de bases et qu'il faut chercher dans le dico huhu)

je me suis dit que ça pourrait intéresser des gens et on en apprendrai du coup plus sur l'histoire en elle même :)


Bon je me lance ! En essayant d'être le plus fidèle aux paroles du Maitre lui même :)


Et si la personne qui deviendrai Devilman ne serait pas Akira Fudo mais plutôt "une femme" , ne deviendrai t-elle pas l'espoir de l'humanité qui court à sa perte ? Cette idée a traversé mon esprit par hasard , Devilman Lady était née !

Elle fera face à des démons qui apparaissent anormalement en quantité élevé. Elle se nome Jun Fudo !

Jun pourra t-elle sauver le futur de l'espèce humaine jusqu'au bout ? Ou foncera t-elle sur le chemin de la perdition tout comme Akira Fudo," Devilman" ??

Pour le moment , moi-même ne pourrait répondre à cette question !!!


Bref après la trad du truc on en apprend guère plus sur l'histoire !


voila donc les propos du maitre inscrit sur la couverture du premier tome !!
En tout cas j'en espère beaucoup de ce Devilman Lady , si ça vous branche j'en parlerai après la lecture du premier tome :)


Vive la Saga Devilman !!

Merci puri c'est très apprécié vu que je suis un grand fan de ce manga (100 fois meilleur le dessin animé), c'est chouette de te revoir dans le coin ;-)

Merci beaucoup pour ce beau cadeau Puri