Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'automne dans l'Hémisphère Nord
Hebergeur d'image
Forum pour la motivation de doublages et de publications en Français
des œuvres de Dynamic planning, Go Nagai et Ken Ishikawa
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   28.02.09 2:27

Ah dommage, on aimais bien Koji et moi, si vous avez mieux à proposer...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   28.02.09 4:30

Ca va venir soit patient, regarde comment notre robot est magnifique, un jour il aura un nom qui lui saura digne.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Koji
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar


MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   28.02.09 9:47

Allez, on continue...

Kaiser Omega
Omega Kaiser
Titan Warrior
Uchuu Senshi (guerrier de l'espace en japonais)
Titanias


Voilà voilà... Quand j'ai d'autres idées, je repasse :)
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   28.02.09 16:34

Je sais qu'Acturus n'est pas chaud à l'utilisation de "Kaiser"...

Citation :
Uchuu Senshi (guerrier de l'espace en japonais)

Completé par un nom magnifique: Uchuu Senshi... ??

J'espère que c'est pas un truc qui existe déjà dans un anime, tu as trouvé ca ou Koji??

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   28.02.09 17:11

Il y a juste Uchuu Senshi Baldios 宇宙戦士バルディオス Space Warrior Baldios.

mais bon Uchuu Senshi est un terme générique:
Par exemple, Starship Troopers (宇宙の戦士, Uchū no senshi) = (lit. Soldiers of Space or Space Soldiers).

Pourquoi ça te plait pas "Kaiser" Acturus, ça fait trop Mazinkaiser?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Acturus
Général Horos
Général Horos
avatar

Scorpion Buffle
Age : 44

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   28.02.09 17:48

oui!

Je crois que l'un va trouver mieux a la longue et ont en sera beaucoup plus fier!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   28.02.09 18:59

division ruine a écrit:
Il y a juste Uchuu Senshi Baldios 宇宙戦士バルディオス Space Warrior Baldios.

mais bon Uchuu Senshi est un terme générique:
Par exemple, Starship Troopers (宇宙の戦士, Uchū no senshi) = (lit. Soldiers of Space or Space Soldiers).

Pourquoi ça te plait pas "Kaiser" Acturus, ça fait trop Mazinkaiser?

Arf, pourquoi on a toujours une référence avec d'autres trucs similaires?, ce que je veut dire c'est qu'il faut éviter le genre de clin d'oeil comme: UFO Robo... ou Kotetsu... il y'a tellement de possibilités qu'un clin d'oeil trop direct dépersonnalise notre robot.
On va toujours penser: "Ah oui le nom est presque comme..."

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 2:10

Faut il donc supprimer toute référence aux robots Nagaiens et ne plus s'inscrire dans une continuité en adoptant une terminologie similaire?

La référence me semble pourtant indispensable dans l'univers codifié des Mangas avec une approche pragmatique propre à toute stratégie de communication qui consisterait davantage à choisir des mots clefs partagées par tous et aisément compréhensibles.

C'est pourquoi j'avais adopté une nomenclature codifiée selon des critères syntaxiques propres aux super robots.
Mais ma sémantique étymiologique ne semble pas avoir convaincu Acturus.^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Acturus
Général Horos
Général Horos
avatar

Scorpion Buffle
Age : 44

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 2:19

haha ne t'inquietes pas DV j,aime les référence mais un peut moin visible que Kaiser disons.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 3:38

division ruine a écrit:
Faut il donc supprimer toute référence aux robots Nagaiens et ne plus s'inscrire dans une continuité en adoptant une terminologie similaire?

La référence me semble pourtant indispensable dans l'univers codifié des Mangas avec une approche pragmatique propre à toute stratégie de communication qui consisterait davantage à choisir des mots clefs partagées par tous et aisément compréhensibles.

C'est pourquoi j'avais adopté une nomenclature codifiée selon des critères syntaxiques propres aux super robots.
Mais ma sémantique étymiologique ne semble pas avoir convaincu Acturus.^^

Quand on parle de références, ca va pour l'histoire et les clichés qui vont avec, les design des personnages et les différentes machines mais au point de lui donner un nom similaire qui ressemble à ceux déjà existant, désolé mais tout notre travail mérite un titre qui a un peu plus d'originalité, influence ne veut pas dire utiliser exactement les mêmes mots mais des mots qui évoquent le même genre.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 3:47

Un groupe de rock qui aime Led Zeppelin et qui se nomme "Lead Zeppelin" n'a pas de personalité propre puisqu'il renvoit toujours au groupe rock original.

J'ai demandé à un gars à mon travail qui aime les animes de me trouver un nom, il me repond UFO Robo Getterak, j'ai cru à une blague et il était serieux, il me dit: "Tu veut une influence, la voilà!!" et je lui dit: "Non... je veut un nom de Super robot qui sonne comme ceux dans les années 70 au Japon pas un nom qui reprend mot à mot des trucs déjà existants"

Yushaa Raideen ne sonne pas comme Mazinger Z et Daitarn 3 ne sonne pas comme Gaiking donc on peut trouver un nom du même genre.

Pas un "Yushaa Kaiser Jeeg" mais un nom totalement inventé vous comprenez?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lion Cochon
Age : 46
Lieu : Pessac 33600

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 9:09

MIGTHYZER (MIGTHY-ZER)

(O)MIGTHYBOT (O)MIGTHY-BOT)

DAIÔZER
Revenir en haut Aller en bas
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 12:26

Citation :
Quand on parle de références, ca va pour l'histoire et les clichés qui vont avec, les design des personnages et les différentes machines mais au point de lui donner un nom similaire qui ressemble à ceux déjà existant, désolé mais tout notre travail mérite un titre qui a un peu plus d'originalité, influence ne veut pas dire utiliser exactement les mêmes mots mais des mots qui évoquent le même genre.

Mais peut on utiliser un référentiel phonétique, moins direct qu'une syntaxe étymiologique référentielle:

Par exemple titan+panzer = TITANZER phonétiquement proche de Mazinger. ( Titanzer n'est un petit groupe de rock inconnu )

Ou GIANTZER giant+panzer et GIMANZER anagramme de Mazinger
(qui ne sont que des pseudonymes d'internautes peut fréquents )

_________________
Revenir en haut Aller en bas
BLACKburn49
Division Ruine
Division Ruine



MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 13:21

Ne pouvant pas vous aider en ce qui concerne les dessins, j'ai décidé de trouver un nom. Je vous propose : Gokigendaizer. Je n'ai aucune idée quant à sa signification mais cela sonne plutôt bien. Je me suis inspiré d'une chanson de Nami Tamaki : Gokigendaze!. Je n'ai pas été fouiller bien loin mais j'ai tout de suite accroché.
Revenir en haut Aller en bas
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lion Cochon
Age : 46
Lieu : Pessac 33600

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 13:46

Que pensez vous de GOLDAIZER?

Je trouve que ça sonne bien non?
Revenir en haut Aller en bas
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lion Cochon
Age : 46
Lieu : Pessac 33600

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 13:50

Ou plutôt GODAIZER

Là c'est mieux encore!!!
Revenir en haut Aller en bas
BLACKburn49
Division Ruine
Division Ruine



MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 14:07

J'aime bien Goldaizer. Ce n'est ni trop long, ni trop court et cela sonne bien.
Revenir en haut Aller en bas
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Lion Cochon
Age : 46
Lieu : Pessac 33600

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 14:21

Le tien m'accroche bien mais peut être un peu trop long...mais il pourrait coller à un autre robot peut etre?
Revenir en haut Aller en bas
BLACKburn49
Division Ruine
Division Ruine



MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 14:31

C'est exactement ce à quoi je pensais mais je ne trouve pas mieux, hélas.
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 16:26

Goldaizer... Goldorak + Grendizer... difficile d'oublier Goldorak hein les gars??

Citation :
Un groupe de rock qui aime Led Zeppelin et qui se nomme "Lead Zeppelin" n'a pas de personalité propre puisqu'il renvoit toujours au groupe rock original.

J'ai demandé à un gars à mon travail qui aime les animes de me trouver un nom, il me repond UFO Robo Getterak, j'ai cru à une blague et il était serieux, il me dit: "Tu veut une influence, la voilà!!" et je lui dit: "Non... je veut un nom de Super robot qui sonne comme ceux dans les années 70 au Japon pas un nom qui reprend mot à mot des trucs déjà existants"

Yushaa Raideen ne sonne pas comme Mazinger Z et Daitarn 3 ne sonne pas comme Gaiking donc on peut trouver un nom du même genre.

Pas un "Yushaa Kaiser Jeeg" mais un nom totalement inventé vous comprenez?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
BLACKburn49
Division Ruine
Division Ruine



MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 16:35

Eh ouais ! LOL ! Je n'avais même pas fait attention. Que penses-tu de Gokigendaizer sinon ?
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 16:53

Prennez "Psycho Armor Govarian" de Nagai, ce ne se réfère pas à Mazinger et Grendizer et ca sonne bien... Et SVP évitons le "Gold"

Liste de quelques noms de séries de super robot japonais...

1963 - Tetsujin 28 Go
1972 - Astroganger
1972 - Mazinger Z
1974 - Getter Robo
1974 - Great Mazinger
1975 - Getter Robo G
1975 - Koutetsu Jeeg
1975 - UFO Robot Grendizer
1975 - Yuusha Raideen
1976 - Blocker Gundan IV Machine Blaster
1976 - Choudenji Robo Combattler V
1976 - Daiku Maryu Gaiking
1976 - Gowapper 5 Godam
1976 - Magne Robo Gakeen
1976 - Kubaku Robo Groizer X
1976 - UFO Senshi Dai Apolon
1977 - Cho Gattai Majutsu Robo Gingaizer
1977 - Chojin Sentai Baratak
1977 - Muteki Choujin Zanbot
1977 - Wakusei Robo Danguard Ace
1977 - Gasshin Sentai Mechander Robo
1977 - Choudenji Machine Voltes V
1978 - Muteki Koujin Daitarn 3
1978 - Toshou Daimos
1978 - Uchuu Majin Daikengo
1979 - Mirai Robo Daltanias
1979 - Toushi_Gordian
1980 - Uchuu Senshi Baldios
1980 - Space Runaway Ideon
1980 - Uchuu Taitei God Sigma
1980 - Tetsujin 28-Go
1980 - Trider G7
1981 - Ougon Senshi Gold Lightan
1981 - Saikyo Robo Daiohja
1981 - Gingasenpu Briger
1981 - Goshogun
1981 - Golion
1981 - God Mars
1982 - Kikou Kantai Dairugger
1982 - Ginga Reppuu Baxinger
1982 - Acrobunch
1983 - Ginga Shippu Sasuraiger
1983 - Psycho Armor Gobarian
1983 - Kosoku Denjin Albegas
1983 - Aku Dai-Sakusen Srungle
1984 - Giant Gorg
1984 - Bismark
1984 - God Mazinger
1984 - Chou Kosoku Galvion
1984 - Tatakae! Cho Semeitai Transformer
1984 - Video Senshi Laserion
1984 - Choriki Robot Galatt
1985 - AChojuu Kishin Dancougar
1985 - Ninja Senshi Tobikage
1985 - Tatakae!! Iczer-1
1986 - Machine Robo Chronos no Dai Gyakushuu
1987 - Machine Robo Butchigiri Battle Hackers
1987 - Haja Taisei Dangaioh
1988 - Top O Nerae! Gunbuster
1988 - Mado King Granzort
1988 - Hades Project Zeorymer
1988 - Mashin Eiyuuden Wataru
1989 - Juushin Riger
1990 - Boken! Iczer-3
1990 - Yuusha Exkaiser
1990 - Mashin Eiyuden Wataru 2
1991 - Zettai Muteki Raijin Oh
1991 - Taiyo no Yuusha Fighbird
1992 - Genki Bakuhatsu Ganbaruger
1992 - Densetsu no Yuusha Da-Garn
1992 - Uchuu no Kishi Tekkaman Blade
1993 - Might Gaine
1993 - Shippu! Iron Leaguers
1993 - Nekketsu Saikyo Gozaurer
1994 - Yuusha Keisatsu J-Decker
1994 - Red Baron
1994 - Iczer Gal Iczelion
1994 - Mahou Kishi Rayearth
1994 - Uchuu no Kishi Tekkaman Blade 2
1995 - Ogon Yuusha Goldran
1995 - KMahou Kishi Rayearth 2
1996 - Chouja Reideen
1996 - Yuusha Shirei Dagwon
1996 - Tenkuu no Escaflowne
1997 - Mahou Kishi Rayearth
1997 - Chou Mashin Eiyuden Wataru
1998 - Yuusha Seisen Baangaan
1998 - Gekiganger 3
1999 - The Big-O
1999 - Dai-Guard
1999 - Masou Kishin Cybuster
1999 - Betterman
2000 - Great Dangaioh
2000 - Muteki Oh Tri-Zenon
2000 - Gear Fighter Dendoh
2000 - Gaogaigar Final
2001 - Mazinkaiser
2002 - Bakuto Sengen Daigunder
2002 - Shinseikiden Mars
2002 - RahXephon
2002 - Choujyuujin Gravion
2003 - Shutsugeki! Machine Robo Rescue
2003 - Shinkon Gattai Godannar
2004 - Kimi ga Nozomu Eien Gaiden Akane Maniax
2004 - New Getter Robo
2004 - Top O Nerae! 2
2005 - Sousei no Aquarion
2006 - Kishin Houkou Demonbane
2006 - Zegapain
2007 - GR Giant Robo
2007 - Idol Master Xenoglossia
2007 - Manacles[Reideen].mp3
2007 - Tengen Toppa Gurren Lagann
2007 - Koutetsushin Jeeg
2007 - Jūsō Kikō Dancouga Nova
2007 - Bokurano

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 17:01

BlackBurn49 a écrit:
Eh ouais ! LOL ! Je n'avais même pas fait attention. Que penses-tu de Gokigendaizer sinon ?

Bon je vais passer pour un chiant et fatiguant parano mais: Gokigendaizer ca ressemble à GokigRendizer, les francophones n'arrivent pas a ce dissocier de Goldorak et Grendizer et celà même inconsciament (Est-ce parce que c'est le seul robot qui a été réellement populaire en France??), je te vise pas personnellement cher BlackBurn, mais je consultes des gens à l'extérieur du forum et on me reviens toujours avec un truc qui ressemble un peu trop au grand cornu, du coup je passe pour un gars pas ouvert d'esprit alors que je veut simplement un nom qui ne soit pas trop pareil, regarde la liste que j'ai mis au dessus il, n'y a pas 50 robots qui sonnent Dizer et Zinger...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
BLACKburn49
Division Ruine
Division Ruine



MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 17:08

Pas faux ^^. Bon, je n'ai plus qu'à retourner me creuser la tête.
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   01.03.09 17:33

Merci mon ami, j'apprécie que tu fasses des efforts pour nous dénicher un nom qui TUE!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot   

Revenir en haut Aller en bas
 
DISCUSSION LIBRE: Le nom du Super Robot
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» [PARTENARIAT] Le mégaphone - Forum de discussion libre
» [DISCUSSION] Super effet sur une photo pourrie
» Le CF approuve le message sur le libre choix du décodeur
» [SOFT] SMART KEYBOARD PRO 2.7.1 : Super clavier configurable [Payant]
» [REQUETE][RESOLU] Mode Haut-parleur main-libre ou mode normal grâce au proximity sensor

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Des Projets en Commun :: KINZOKU ROBO RYUJIN Project **Projet en demande d'adoption-
Sauter vers: