Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'été
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   17.03.09 16:03

Il existe deux versions, une de 1966 et 1989. Or les deux existent belle et bien en français, sous le titre pour la première de "Minifée" (1968) et la seconde de "Sally la petite sorcière". C'est d'après un manga de Mitsuteru Yokoyama (cf sa biographie sur le site).

Source :
* Mahô tsukai Sally, 1989
* Mahô tsukai Sally, 1989

Rem: Il doit y avoir un autre sujet dessus avec des images mais impossible à le retrouver.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/ En ligne
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   17.03.09 16:07

Générique français de Minifée (1968)



:lol!:

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/ En ligne
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: a   17.03.09 16:12

Générique français de Sally la petite sorcière (1989)



Musique plus classique pour les oreilles françaises, maintenant sourd-dingue des 30/40 ans.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)


Dernière édition par sebrider le 17.03.09 16:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/ En ligne
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   17.03.09 16:17

Générique de la version originale du remake



Le plus beau.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/ En ligne
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   18.03.09 5:36

J'étais pas au courant du remake, est-ce que ca été diffusé au Québec??
Je m'en souvient pas, on se rappelle tous par contre de la version originale.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   18.03.09 11:46

Getter Mario a écrit:
J'étais pas au courant du remake, est-ce que ca été diffusé au Québec??
Je m'en souvient pas, on se rappelle tous par contre de la version originale.

Personnellement, je n'ai jamais vu, ni ne connais ni l'un ni l'autre.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/ En ligne
Jarek
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Gémeaux Chèvre
Age : 50
Lieu : SDF-Plateau

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   26.11.09 4:32

Mini Fée fut diffusé au Québec par Radio Canada durant les années 70. Voilà pour ma mémoire d'ancien....^^
Revenir en haut Aller en bas
http://jarekbase.forumactif.com/index.forum?sid=b7b51d22883db726
Krimpov
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Balance Cheval
Age : 38

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   26.11.09 5:21

Je me souvenais de l'air et du refrain, mais pas de toutes les paroles. Pourquoi est-ce qu'elle voudrait changer un chameau en moustique? Qu'est-ce qu'ils lui ont fait, les chameaux, hein! Belle enfoirée la Minifée, ouais...


Le vidéo de la version française du remake, c'est vraiment le générique ou c'est un montage sur une version longue du thème? 2:10, ça me parait interminable.
Revenir en haut Aller en bas
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   11.12.09 17:47

La version originale est vraiment sympa:


_________________


Dernière édition par division ruine le 12.12.09 17:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Krimpov
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Balance Cheval
Age : 38

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   12.12.09 7:35

Tu sembles m'avoir mal compris, ou alors c'est moi qui comprend mal ta réponse. :rolleyes:

Ça c'est, comme tu dis, la version originale, celle de 1966. Je parlais de la version 1989. La séquence d'ouverture de la version japonaise de la série de 1989 fait 1:10, alors que le vidéo de l'ouverture de la version française (toujours la série 1989) posté par Sebrider dure une minute de plus, soit 2:10. Pour une séquence d'ouverture, ça me parait plutôt long. C'est pour ça que je me demandais si c'était vraiment la séquence d'ouverture utilisée pendant la télédiffusion, ou bien un montage fait sur une version longue de la chanson, tirée d'un disque peut-être.

Le thème original est un tel classique par ici que je ne peux personnellement que préférer le choix des japonais de le garder pour leur remake. Mais bon, même si j'aurais préféré une reprise du thème original comme l'ont fait les japonais, le nouveau thème français est correct. Mieux que celui de Voltron, en tout cas! Mais être content de battre le thème français de Voltron, c'est pas vraiment mettre la barre haute.
Revenir en haut Aller en bas
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   12.12.09 17:53

Entièrement d'accord avec toi; les thèmes originaux sont toujours les meilleurs...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Rakiko
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Vierge Singe
Age : 36

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   01.06.10 23:55

Et pour complèter toujours en VO
Voici les interprètes japonaises du vieux génériques qu'elles reprennent
intéressant n'es-ce pas?
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   02.06.10 1:37

Cooooool!!! Elle sont charmantes ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Rakiko
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Vierge Singe
Age : 36

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   02.06.10 1:42

Elles ont bien gardé le rythme, sinon j'en connais plusieurs des videos dans ce syle mais je vais surtout bombarder le forum avec le topic Mitsuko Horie, car elle sur youtube... ELLE EST PARTOUT ! En spectacle, invitée, interview, show live, émissions télé... duos avec d'autres y'en a contrairement a Rihoko... qu'on voit pratiquement pas sur le net.
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   02.06.10 1:43

Va y bombarde nous!!!!!!!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mahô tsukai Sally / Minifée / Sally, la petite sorcière
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sally (Sally la petite sorcière)
» Petite sorcière
» [WDSMP • Allemagne] Lili la Petite Sorcière : Voyage à Mandolan (2011)
» Majo no takkyuubin (Kiki la petite Sorcière)
» Jiji (Kiki la petite sorcière)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Autres sujets que Go Nagai : L'Ouverture au Monde :: Animations, Mangas, BD et Comics divers-
Sauter vers: