Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'été
Hebergeur d'image
Forum pour la motivation de doublages et de publications en Français
des œuvres de Dynamic planning, Go Nagai et Ken Ishikawa
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 Episodes de Goldorak - VF - Les textes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
Kojiana
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Lieu : France

MessageSujet: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   28.11.09 20:06

Goldorak 35 – Le premier raid (1ère partie)

-----------------------------------
Au bord du lac.
-----------------------------------
Il fait nuit. Un cycliste roule en chantonnant. Soudain, il aperçoit un objet lumineux venant du ciel qui s’abat à proximité en émettant une forte lumière.

Cycliste. Oooooh ! Qu’est-ce que c’est que ça ? Aaaaah !

Il accélère, puis laisse son vélo et s’approche du bord de l’eau à pied. Il aperçoit des cercles de lumière à la surface de l’eau. Un golgoth sort du lac à cet endroit précis.

Cycliste. Aaaah ! Un O.V.N.I. ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Faut prévenir tout le monde. Au secours !

Il s’enfuit mais il est rattrapé par le golgoth.

Cycliste. Aaaaaah !

Le golgoth le touche et le tue. Son corps disparaît.

Le lendemain, des avions survolent la région.

-----------------------------------
Au centre de recherches spatiales.
-----------------------------------
Actarus. Les patrouilleurs sont affirmatifs. Rien à signaler le long de la bande côtière.
Procyon. C’est étonnant.
Actarus. L’objet que nous avions repéré devait être une météorite.
Procyon. Espérons-le.

-----------------------------------
Au bord du lac et au camp de la Lune noire.
-----------------------------------
La terre tremble. Il se produit un éboulement de rochers. On aperçoit une fissure dans le sol. Sous terre, se trouve le golgoth. Le pilote appelle le camp de la Lune noire.
Scarabe. Ici commandant Scarabe, j’appelle la Lune noire. La pénétration s’est effectuée sans le moindre problème.
Minos. Bien joué, commandant Scarabe. Les terriens perdent leur temps à surveiller le ciel pour détecter l’arrivée de nos golgoths. Ils ne s’attendent pas à être attaqués des entrailles mêmes de la Terre. Reste camouflé jusqu’à ce que tu aies atteint ton objectif.
Scarabe. Entendu, commandant Minos.
Minos. Ensuite, tu ne bougeras plus avant d’avoir reçu de nouvelles instructions.

Minos appuie sur un bouton.

Minos. Voici une photo aérienne de la région où nous soupçonnons que Goldorak a son repaire. À cause des radars, une attaque par air est impossible. Nous pensons que Goldorak est parqué sous terre aux alentours de ce point rouge. Scarabe, voici quelle sera ta mission : tu vas fouiller le sous-sol de fond en comble jusqu’à ce que tu trouves la base de Goldorak. Quand tu l’auras découverte, tu l’attaques et tu la détruis.
Scarabe. Compris, sois tranquille, je réussirai. Golgoth 35 est bien équipé pour ce genre de travail.
Minos. Oui, c’est aussi ce que je pense. Cette fois, Goldorak va être définitivement bloqué. Ah ah ah ah !

-----------------------------------
Au centre de recherches spatiales. À l’extérieur.
-----------------------------------
Vénusia arrive dans une charrette tirée par un cheval et transportant des bidons de lait.

-----------------------------------
Au centre de recherches spatiales. Dans un atelier.
-----------------------------------
Actarus observe un OVT. Alcor émerge de la cabine de pilotage et s’assoit sur le bord.

Actarus. Alors Alcor, est-ce qu’il est au point ton engin ?
Alcor. Il ne reste plus qu’à faire les essais en vol.
Actarus. Dis donc, est-ce tu aurais par hasard l’intention de te battre avec ça ?
Alcor. Et comment ! C’est pas pour aller en balade. Et sois tranquille, je suis fermement décidé à en descendre quelques uns.
Actarus. Tu n’oublies qu’une chose, c’est mon travail de m’attaquer aux forces de Véga.
Alcor. Oui, je sais. Je ne suis qu’un débutant à côté du prince d’Euphor. Seulement, un de ces jours, tu retourneras sur ta planète alors ce sera à moi de défendre la mienne. Je dois donc commencer à m’entraîner dès maintenant.
Actarus. Mais tu es fou !

Procyon et Vénusia font irruption dans l’atelier.

Procyon. Actarus, vous êtes encore en train de vous chamailler comme des gamins.
Actarus. Oui, excuse-nous Père.
Vénusia. Quand l’OVT d’Alcor sera au point, vous pourrez vous entraider tous les deux. Ça nous promet d’assez belles bagarres.
Alcor. Ne t’occupe pas de ça. Est-ce que tu as pensé à apporter le lait ?
Vénusia. Oh ! Moi ?!
Alcor. Ben, c’est ton travail, non, et moi je meurs littéralement de soif.
Actarus. Et moi donc.
Vénusia. Autrement dit, vous me considérez comme une servante ?
Alcor. Eh eh ! Exactement.

L’alarme se met à sonner. La voix d’Argoli retentit dans l’atelier.

Argoli. Professeur !
Procyon. Oui.
Argoli. Le sismographe enregistre quelque chose de bizarre.
Procyon. Très bien, nous arrivons.

Tous les quatre se précipitent dans la grande salle de l’observatoire.

-----------------------------------
Au centre de recherches spatiales. Dans la grande salle de l’observatoire.
-----------------------------------
Argoli. Regardez ! Une onde sismique se dirige vers le centre à vitesse anormale.
Procyon. C’est curieux ça.
Alcor. C’est étrange. D’habitude, la propagation est presque instantanée.
Procyon. Hmm... Cochyre, mettez les données de ce tremblement sur ordinateur.
Cochyre. Oui, c’est déjà fait. L’épicentre se situe tout près du port, là où on a cru que la météorite était tombée.
Procyon. Coïncidence troublante.
Actarus. Pas tellement, ce doit être un golgoth qui s’est enfoncé sous terre.
Alcor. Tu as raison. Cela expliquerait que les patrouilleurs n’aient rien aperçu.
Actarus. C’est un nouveau modèle.
Procyon.Pour détruire, ils ont l’imagination fertile.
Argoli. Oh ! L’onde a dévié et se dirige vers l’école Stratos.
Vénusia. Hein ! Oh, Mizar et ses copains y jouent au base-ball.
Procyon.Bon sang ! Ils vont encore s’attaquer aux enfants. Actarus, vas-y !
Actarus. Oui.

/// Scène de la métamorphose d’Actarus et de son entrée à l’intérieur de Goldorak ///

Actarus. Paré au décollage.
Procyon.Bien, tiens-toi prêt, je vais t’indiquer la route.

-----------------------------------
Plus loin, sous terre.
-----------------------------------
Le golgoth de Scarabe poursuit son travail d’exploration en faisant trembler la terre, ce qui a pour effet de générer des crevasses.

-----------------------------------
Au centre de recherches spatiales. Dans la grande salle de l’observatoire.
-----------------------------------
Cochyre. Toutes les routes risquent de s’écrouler.
Procyon. Cochyre, envoyez une onde rétro-sismique sur la route numéro 4.
Cochyre. Tout de suite.
Procyon. Actarus, la route numéro 4 est protégée. Décolle vite avant que l’onde ne perde son intensité.
Actarus. Bien compris.

/// Décollage du robot par la route numéro 4. ///

Cochyre. Goldorak va arriver au val d’enfer dans quelques secondes.

-----------------------------------
Au ranch du Bouleau Blanc.
-----------------------------------
Vénusia arrive dans la charrette tirée par un cheval.
Vénusia. Oh ! Oh ! Papa ! Oh !

Riguel est en train de dormir sur une botte de foin et se réveille en sursaut.

Riguel. Silence ! C’est pas croyable, on ne peut pas faire une sieste sans être dérangé ici.
Vénusia. C’est pas le moment de dormir. Mizar et ses camarades vont être attaqués par un Golgoth.
Riguel. Hein ! Mon unique héritier mâle est en danger, j’accours, je vole ! Hop !

Riguel saute de la botte de foin, atterrit sur la tête du cheval qui le projette sur le bord de la charrette. Le nez de Riguel le heurte et devient tout rouge.

Vénusia. Oh papa, est-ce que tu te sens bien ?
Riguel. (En sautant à côté de Vénusia et en attrapant les rênes.) Oui, ne t’inquiète pas.

Riguel lance la charrette sur le chemin.

-----------------------------------
À l’école.
-----------------------------------
Les enfants jouent au base-ball. La terre tremble. Les enfants s’accrochent à ce qu’ils peuvent.

Entraîneur. Du calme, les enfants, pas de panique !

Goldorak arrive.

Actarus. Ah ! Voici l’école. Transfert ! Autolargue !

Goldorak se pose dans la cour de l’école.

Actarus. Évacuez, ne restez pas là !

Goldorak s’élance en l’air.

Actarus. Cabré ! Tariero punch !

Goldorak, poings en avant s’enfonce dans la montagne à la poursuite du golgoth.
Les enfants se sauvent de l’école.

Entraîneur. Allez vite, dépêchez-vous !

Riguel et Vénusia arrivent.

Riguel. Mizar ! Mizar !
Mizar. Oh ! Papa !

Riguel saute hors de la charrette, s’élance vers son fils et le prend dans ses bras.

Riguel. Mizar ! Merci mon Dieu, mon petit Mizar.
Vénusia. Mais allez, vous vous embrasserez plus tard ! Allez, venez vite, le golgoth peut revenir !
Riguel. Où est-il ?
Vénusia. Mais il est sous terre, sous vos pieds.
Riguel. Mais elle est folle, elle confond un golgoth avec une taupe.

-----------------------------------
Sous terre et au centre de recherches spatiales.
-----------------------------------
Sous terre, Goldorak poursuit toujours le Golgoth.

Actarus. Ça y est, je l’ai débusqué.

Les deux machines se dirigent vers la surface et sortent de terre l’une après l’autre.

Actarus. Bon sang ! Il s’est enfui !
Procyon. Pourquoi t’éloignes-tu autant de ta soucoupe porteuse ?
Actarus. Elle est valable en l’air mais trop encombrante sous terre.
Procyon. Hmm... Pourvu que le Stratéguerre n’ait pas découvert le point faible de Goldorak. Récupère ta soucoupe avant qu’elle ne soit trop loin de toi, vite !
Actarus. D’accord. Goldorak, Cabré ! Arrimage ! Ovostable !

Le golgoth s’enfonce de nouveau sous terre.

Actarus. Autolarge !

Goldorak s’enfonce à son tour sur terre à la poursuite du golgoth.
Les deux machines sortent de terre.

Actarus. C’est un drôle d’engin. Récupération ! Cabré ! Arrimage ! Ovostable ! Avec tout cela, j’ai perdu la trace du golgoth.
Revenir en haut Aller en bas
http://kojiana.deviantart.com
Kojiana
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Lieu : France

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   28.11.09 20:08

Goldorak 35 – Le premier raid (2ème partie)


-----------------------------------
Sur un chemin.
-----------------------------------
Vénusia, Riguel et Mizar sont à bord de la charrette.

Vénusia. Oh, mon Dieu ! Le sol se dérobe !

La charrette se renverse et tous trois tombent à terre en criant.

Riguel. Mais bon sang, mais qu’est-ce que c’est que tout ce remue-ménage ?
Vénusia. Mais c’est encore le golgoth, papa !
Riguel. Mais c’est quand même incroyable !
Vénusia. Oh, regarde !

Une crevasse et des monceaux de terre progressent vers eux. Vénusia et Mizar s’enfuient en tirant Riguel. Ils trébuchent.

-----------------------------------
Sous terre et au camp de la Lune noire.
-----------------------------------
Le golgoth poursuit sa route.

Minos. Ordre de stopper Scarabe. Tu es sorti du périmètre de recherche prévu.
Scarabe. Si je me suis égaré, c’est que la programmation du golgoth a été mal faite.
Minos. Impossible !
Scarabe. Ou que l’ennemi a les moyens de dérégler mes instruments de bord.
Minos. Oui, ça, ce n’est évidemment pas impossible, mais il faudrait d’urgence savoir comment.
Scarabe. Malheureusement, je n’ai aucun moyen de déterminer la nature du phénomène.
Minos. Alors ne bouge plus, tu risquerais de tomber dans un piège. Je vais mettre les données sur ordinateur.
Scarabe. Entendu, j’attends tes ordres.

-----------------------------------
À la surface de la Terre.
-----------------------------------
Riguel. Le golgoth s’est arrêté.
Vénusia. Alors, c’est le moment d’en profiter. Vite ! courons nous réfugier au centre.
Riguel. Allez, venez, on fonce !
Mizar. Ouais.

-----------------------------------
Au camp de la Lune noire.
-----------------------------------
Minos. Quelles sont vos conclusions, commandant Horos ?
Horos. Scarabe a raison, notre programmation a été brouillée par une onde d’une nature inconnue. C’est une onde d’une puissance énorme qui a eu pour effet de dérégler les instruments.
Minos. Scarabe, tes instruments de bord ne peuvent plus marcher. Passe sur le pilotage ovamatique.
Scarabe. Compris, commandant.

Le golgoth redémarre et poursuit sa route sous terre.

-----------------------------------
Au centre de recherches spatiales. Dans la grande salle de l’observatoire.
-----------------------------------
Argoli. Attention, le golgoth a changé de direction, il progresse vers la route numéro 5.

Procyon prend contact avec Actarus.

Procyon. Actarus, l’air de lancement de la route numéro 5 est menacée. Va y jeter un coup d’oeil.
Actarus. Tout de suite. Goldorak, Méga mach !
Procyon. Argoli, est-ce que Goldorak pourra arriver à temps ?
Argoli. Je n’en sais rien, ce golgoth progresse à une vitesse surprenante.
Procyon. Bien. Dans ce cas, préparez le sabordateur.
Argoli. Hein ?
Procyon. Oui, je crois qu’il est préférable de faire sauter la route plutôt que de laisser ce golgoth la repérer.
Cochyre. Professeur, si nous provoquons une explosion, le barrage du lac risque de céder et l’eau va déferler dans la caverne et la submerger.
Procyon. Oui, je le sais. Mais Goldorak serait cloué au sol si l’ennemi connaissait l’existence des voies d’accès. Il faut donc que nous préservions le secret à tout prix.
Cochyre. Oui, je comprends.
Argoli. Vous avez raison Professeur, je branche le sabordateur.

Argoli appuie sur un bouton, un levier apparaît.

Procyon. Attention, attendez que je vous fasse signe pour déclencher l’explosion.
Argoli. Entendu.
Procyon. Le point supérieur matérialise Goldorak et l’autre le golgoth. Allez Actarus, tu dois arriver à temps !

-----------------------------------
Dans le ciel, sous terre et au centre de recherches spatiales.
-----------------------------------
Actarus. Transfert ! Autolargue ! Tariero punch !

Goldorak pénètre sous terre à la poursuite du golgoth.
Procyon et ses collaborateurs suivent la progression des deux robots sur leur écran.

Procyon. Argoli, préparez-vous.

Argoli saisit le levier du sabordateur.

Procyon. Attendez !
Argoli. Hein ?

-----------------------------------
Sous terre et au centre de recherches spatiales.
-----------------------------------
Goldorak rejoint le golgoth.

Scarabe. Je vais lui envoyer du gaz oxygénophage. Ça lui apprendra à m’arrêter.

Du gaz part de l’avant du golgoth et se dirige vers Goldorak qui lui fait face.

Actarus. Aaah ! L’oxygène diminue d’un seul coup, il veut m’asphyxier ! Hélico punch !

L’hélico punch fait exploser l’avant du golgoth qui fait demi-tour et s’enfuit.

Actarus. Reste-là !

Goldorak se lance à la poursuite du golgoth.

Scarabe. Des mines vont le stopper.

Des mines s’échappent du derrière du golgoth. Le golgoth émerge du sol tandis que les mines explosent autour de Goldorak.

Scarabe. J’ai réussi. Cette fois, il n’arrivera pas à s’en sortir, à moins d’être le diable.

Au même instant, Goldorak émerge du sol.

Scarabe. Rrrrr !
Actarus. Récupération ! Cabré ! Arrimage !

Le golgoth envoie un rayon sur Goldorak, ce qui l’empêche de s’arrimer.

Actarus. Aaaah !

Goldorak s’écrase sur le sol mais parvient à faire un bond afin d’éviter une nouvelle attaque du golgoth.

Actarus. Hastéro hache !

L’arme de Goldorak rattrape le golgoth et coupe ses deux têtes.

Actarus. Il va s’écraser sur le centre. Récupération ! Cabré ! Arrimage ! Ovostable ! Père, le golgoth se dirige vers le centre. Je ne l’arrêterai que si je le décapite. Soyez sur vos gardes.
Procyon. Entendu.

Procyon appuie sur un bouton et se saisit d’un micro tout en déclenchant l’alarme.

Procyon. Alerte générale. Évacuez le centre et descendez dans l’abri souterrain. Cet ordre doit être exécuté à l’instant même.

Riguel arrive accompagné de Vénusia et Mizar.

Riguel. Procyon !
Procyon. Ah ! vous voilà ! Je suis bien content de vous revoir tous. Le golgoth s’approche. Descendez vite dans l’abri avec tout le monde.

Alcor se dirige vers son OVT, y pénètre et s’installe aux commandes.

Alcor. Professeur, je vais décoller et attaquer.
Procyon. Je te l’interdis ! Ton OVTerre n’est pas encore opérationnel, ce serait de la folie !
Alcor. C’est le moment de l’essayer.
Procyon. Tu ne décolleras pas sans que je t’en donne l’ordre !
Alcor. Que de temps perdu !

Le centre s’enterre. Le golgoth s’approche.

Scarabe. Je ne contrôle plus cet engin.

Le golgoth s’écrase sur la tour et en détruit le sommet.
À l’intérieur du centre, des débris du plafond tombent sur Procyon et ses assistants.

Quelqu’un. Attention !

Goldorak arrive à son tour.

Actarus. Il a détruit la tour.

Le golgoth lance des missiles en direction de Goldorak qui les esquive.

Actarus. Pulvonium !

Actarus atteint le Golgoth mais celui-ci se protège du rayon à l’aide de l’une de ses ailes.

Actarus. Si je l’attaque, je risque de détruire le centre.

Le golgoth essaye en vain d’atteindre Goldorak à l’aide de ses rayons.

Actarus. Père ! Qu’est-ce que je fais ? Je ne peux pas l’attaquer ici !
Procyon. Largue-toi et envoie ta soucoupe sur lui pour dégager l’air d’envol.
Actarus. Si la soucoupe reste attachée au golgoth, je ne pourrai pas les rejoindre.
Procyon. Ne t’inquiète pas, je t’envoie Alcor.
Actarus. Parfait !
Procyon. Alcor ?! Alcor ! Tiens-toi prêt !
Alcor. Oui, Professeur, tout est paré.
Actarus. Autolargue !

Goldorak atterrit sur le bord du centre et sa soucoupe porteuse accroche le golgoth. Scarabe crie de douleur. Le golgoth se détache de la tour et s’enfuit, la soucoupe reste accrochée à lui.

Actarus. Père, qu’est-ce que je dois faire maintenant ?
Procyon. Arrime-toi à l’OVTerre et attaquez le golgoth.
Actarus. Bien.

L’OVT émerge de la tour.

Alcor. Actarus, me voilà ! Je vais y aller. Tâche de ne pas me rater.
Actarus. Vas-y. Cabré !

Goldorak s’agrippe aux ailes de l’OVT.

Alcor. Maintenant, nous sommes vraiment les frères de l’espace. En route !
Scarabe. Je ne peux pas le décramponner.
Actarus. Séparation !

La soucoupe se détache du golgoth.

Actarus. Cornofulgure !

Goldorak atteint le golgoth qui riposte mais Actarus évite son rayon.

Actarus. Hélico punch !

L’arme de Goldorak traverse le golgoth.

Alcor. Actarus ! On va l’achever !
Actarus. Dis donc, on s’en souviendra du premier raid d’Alcorak !
Alcor. J’aime beaucoup ce nom-là ! Victorang !

L’arme d’Alcorak achève le golgoth qui explose.

Alcor. T’as vu le travail ?!
Actarus. Oui. Presque aussi bien que moi !

-----------------------------------
Au camp de la Lune noire.
-----------------------------------
Minos. Bon sang de bon sang ! Nous étions si prêts de la victoire !
Horos. Nous avions pratiquement trouvé son point faible et ils ont trouvé la parade ! Nous devons repartir de zéro.

-----------------------------------
Sur terre.
-----------------------------------
Alcorak et Goldorak rentrent au centre. Procyon et les autres les observent sur l’écran.

Procyon. Si nous perfectionnons le jumelage de Goldorak et d’Alcorak, nous posséderons une arme capable de résister aux forces de Véga. À eux deux, ils seront invincibles.
Revenir en haut Aller en bas
http://kojiana.deviantart.com
UFO
Général Horos
Général Horos
avatar

Poissons Chien
Age : 47
Lieu : Le Caire - Egypte

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   29.11.09 9:52

Ou as tu trouve ce script?
Revenir en haut Aller en bas
Kojiana
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Lieu : France

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   29.11.09 23:27

UFO a écrit:
Ou as tu trouve ce script?
Je ne l'ai pas trouvé, j'ai mis le texte de l'épisode par écrit.
Revenir en haut Aller en bas
http://kojiana.deviantart.com
Fée Clochette
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar


MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   04.12.09 20:24

En gros, tu écoutes, tu tapes en même temps...ça c'est courageux.
Revenir en haut Aller en bas
http://artemisiadupeintre.deviantart.com/
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   04.12.09 22:54

Quel courage en effet et surtout quel travail, on dirait un véritable script bien que ce ne soit qu'une retranscription.
Merci beaucoup Alcorine.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Kojiana
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Lieu : France

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   05.12.09 14:17

J'en ai quelques autres mais ils sont sous forme manuscrite. Lorsque je les aurai tapés sur mon ordinateur, je les posterai.
Revenir en haut Aller en bas
http://kojiana.deviantart.com
Rubyna
MODÉRATEUR
MODÉRATEUR
avatar

Gémeaux Cheval
Age : 51
Lieu : Québec (Canada)

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   15.03.10 3:36

Allo Alcorine... Je suis nouvelle sur le Forum mais "complètement folle" de Goldorak depuis longtemps... ma soeur et moi, on avait transcrit les textes de 72 épisodes dès 1979 (on avait alors 12 et 13 ans...) et je les ai encore tous. Alors si tu veux faire un travail d'équipe, je peux transcrire les paroles sur mon ordi et te les envoyer et tu feras la finition car on n'avait alors mis aucune description et la ponctuation est celle de 2 pré-adolescentes.... On les enregistrait sur cassette audio, on les recopiait et par la suite on se les répétait toute la semaine jusqu'au prochain épisode... Y'a pas mal de bout qu'on connaît encore par coeur

Voici ce que ça donne....

Abréviations:
PP Professeur Procyon
Mi Minos
GS Grand Stratéguerre
Hy Hydargos
Hm homme dans la montagne
Dh deuxième homme
Th troisième homme
Ac Actarus
Ri Riguel
Mz Mizar
Vé Vénusia
Es Espion de Véga
Al Alcor
Ma Minas
Ar Argoli



PP Bien que trois-cent-quatre-vingt-quatre-milles kilomètres la séparent de la Lune, la Terre subit l'influence de son satellite. Par exemple, c'est à l'attraction lunaire combinée avec celle du Soleil que sont dues le marées. En fait, trois-cent-quatre-vingt-quatre-milles kilomètres sont peu de choses à l'échelle de l'univers.

Aujourd'hui, GOLDORAK dans "Terre en danger"

PP Véga, le grand Stratéguerre, a établi une base avancée sur la face cachée de la lune. Depuis le camp de la lune noire, il espère conquérir la Terre, qui met obstacle à ses rêves d'expansion.

Mi Grand Stratéguerre, les préparatifs de l'opération "Apocalypse" se terminent. Les troupes du génie finissent l'installation des antennes de capt-attraction. Vingt-quatre en tout: moitié sur la Lune, moitié sur la Terre. Grâce à elles, nous allons réduire considérablement la distance Terre-Lune. Par conséquence, nous intensifierons les effets du satellite sur la Planète Bleue. Nos calculs sont formels: pour que l'opération soit réussie, elle doit être organisée au millième de seconde près. Qu'en penses-tu?

GS L'idée est intéressante, mais les observatoires vont déceler les mouvements de la Lune. As-tu songé à ce détail?

Mi Évidemment! L'astroformate a annoncé que le Soleil, la Terre et la Lune vont entrer en conjonction! L,ombre de la Terre rendra la Lune invisible! Après demain, à zéro heure dix-huit, nous mettrons en route l'antenne de capt-attraction du mont Caverne. Elle attirera la Lune et la rapprochera de la Terre d'environ cent-trente-milles kilomètres! Je précise qu'à zéro heure dix-huit, la Lune sera à son périgée et à la verticale du mont Caverne. Dès que la Lune sera stabilisée, nous inverserons les capt-attracteurs qui deviendront émetteurs. Hh!Hh! Ha! Ha! L'influence des lunaisons sera alors hypertrophiée et donnera une ampleur démesurée à tous les cataclysmes naturels! Tremblements de terre! Raz de marée! Éruptions volcaniques! En peu de temps, nous deviendrons maîtres de la Terre! Même Goldorak ne peut lutter contre les cataclysmes naturels.

GS C'est parfait mais à quel stade en sont les travaux que tu as fait effectuer sur la planète bleue?

Mi Ne t'inquiète pas de cela. Selon Hydargos, nos antennes de capt-attraction seront toutes opérationnelles dans un peu moins de quinze heures. Tout est au point!

GS Bien, tu me tiendras au courant!

Mi À tes ordres! Ce plan a coûté cher en hommes et en travail: il faut qu'il réussisse, sinon je risque ma tête.

Hy Maintenant toutes les stations sont opérationnelles. Je n'ai plus qu'à donner le feu vert. Positionnez la soucoupe amirale à hauteur de tropopose au dessus du mont Caverne.

Es À tes ordres!

Hm Hèè! Qu'est ce que c'est que ça?

Tm Hoo!

Dm Mais c'est un ovni!

PP L'apparition de cet ovni fut relaté par la presse.

Ac Hein? Un ovni au dessus du mont Caverne?

Ri Allez Actarus. On va tirer au sort en jouant aux cartes.

Ac Pour quoi faire? Tu veux savoir lequel d'entre nous sera mangé?

Ri Non! Pour savoir celui qui sera de corvée pour déblayer la couche de neige qui recouvre la route.

Ac Mais dis donc! Je croyais que c'était ton tour aujourd'hui!

Ri Ce n'est pas encore certain. Nous allons jouer ça au poker. le vaincu déblaiera la route. Allez! Tiens! Bats les cartes!

Ac Pourquoi jouer? Tu triches toujours! Bon d'accord! Ca y est! Donnes! Vas-y!

Ri Ha haa! Dans le temps, quand j'étais dans l'ouest, on m'appelais le requin du poker parce que personne n'a jamais pu me battre.

Mi Ha ha ha ha ! Papa va encore raconter ses souvenirs!

Vé Attends de voir sa tête quand Actarus retournera ses cartes!

Ri Hè hè! J'ai pas perdu la main hein? Tu vas voir mon garçon! Oh! Hè! mm mm ha! Alors tu joues? Je vais te donner une petite leçon. Mm mm mm mm Alors tu prends tes cartes?... Actarus!! j'attends que tu te décides!

AC Aah! très bien! C'est à toi d'aller déblayer la route.

Ri Mais tu n'as même pas regardé tes cartes! Comment peux-tu dire ça?

Ac Riguel! Si tu savais réellement jouer au poker tu devrais avoir deviné que c'est moi qui ai gagné! Je sais que tu as quatre rois, seulement moi, j'ai quatre as!

Ri Ho!

Vé Ha!

Mz Haahh! Quatre as! Ca c'est super! Il a même pas regardé ses cartes

Vé Papa avait quand même quatre rois!

Ri Ben ça va! Il a gagné! J'ai ratté mon coup! Et alors!... L'erreur est humaine, non? Mais où est-ce qu'il a appris à tricher comme ça! Haahhh!

Vé Oh! pourquoi veux-tu qu'il triche? Il est formidable!

Mz Ouais! J'voudrais quand même bien savoir comment il fait pour tirer quatre as à chaque coup!

Ri Et moi donc!
PP Ah! c'est toi?

Ac Père! Je sais que l'ovni qu'on a vu au dessus du mont Caverne est la soucoupe amirale. Qu'est-ce qu'ils mijotent encore.

PP mm... Je suis comme toi, j'aimerais bien le savoir. Mais c'est évident que Véga a préparé quelque chose. D'autant plus qu'à zéro heure dix-huit, la lune sera invisible quand elle passera à la verticale du mont Caverne.

Ac D'où lui vient ce nom?

PP Des abris qu'il offrait aux troglodytes à l'époque préhistorique. La nature a obstrué les issues, mais ils ont pu les retrouver.

Ac Peuyt-être. Oh! Papa! Je te parie qu'ils vont essayer de rapprocher la Lune.

PP Rapprocher la Lune? Ben voyons Actarus, c'est impossible!

Ac Leur technologie est tellement avancée que rien ne leur est impossible!

PP Mm mm... De toutes manières, Alcor est en train d'effectuer un vol de reconnaissance: il faut attendre son rapport avant d'en venir aux conclusions.

Es Général! La dernière antenne est en marche!

Hy Mm? Nous sommes dans les temps. J'ai hâte que l'astr-horloge marque zéro heure dix-huit. Faites rentrer les navettes d'installation.

Es À tes ordres. A toutes les navettes. Ici soucoupe amirale. Les navettes doivent ramener les soldats du génie.

Al Je survole le mont des Cavernes.

Es Général, un écho sur le scope-radar. L'objet se rapproche du mont Caverne.

Hy Qu'est-ce que c'est? C'est un ovéterre! Ordonnez aux navettes de ne pas bouger!

Es Elles ont déjà décollé!

Hy Malheur!

Al Des navettes! J'aimerais bien savoir d'où elles sont sorties. Un passage secret!

PP Qu'est-ce qu'il y a? Alors?

Al Une escadrille de navettes vient de sortir de la montagne professeur. Je parie qu'ils ont aménagé une base à l'intérieur des cavernes!

PP Alcor essaye d'en découvrir plus veux-tu?

Al Entendu.

PP Actarus, cela parraît insensé mais tes craintes ont l'air de se confirmer. Il faut que tu ailles jeter un coup d'oeil.

Ac Oui, j'y vais.

Hy Détruisez-le moi! Ce n'est pas ce minable qui va déjouer mes plans!!

Ac Métamorphose! Goldorak Go!

Al Qu'est-ce que ça peut bien être tout ça?! Si vous voulez qu'on s'amuse. Allons-y!! Vous pouvez toujours courir! Pourvu qu'ils ne ferment pas la porte! Y'en a autant dehors que dedans! Tant pis! Allons-y! Une de moins! Professeur? Y'a des navettes partout!

Ac J'avais raison Père: je viens de voir une antenne de capt-attraction.

PP Quoi? une antenne de capt-attraction?

Ac Oui. Ils vont profiter de la conjonction pour rapprocher la Lune de la Terre.

PP Ouais je vois. Actarus, pour l'instant va aider Alcor. Il est attaqué par les navettes.

Ac Entendu Père. Goldorak Mégamach!

Al Actarus!

Ac Cornofulgure!

Hy Ah! Te voilà Goldorak. Toutes les forces en action! Éxécution!

Ac Jamais je ne pourrai me glisser dans un passage aussi étroit!

Al Actarus! Actarus!

Ac Qu'est-ce qui se passe Alcor?

Al Tu as les navettes aux trousses. Ne t'inquiète pas pour moi!

Ac Alcor planques-toi!!

Hy Surtout restez en formation!

Ac Vous n'avez pas encore gagné. Fulguropoing! Planitrons!

Al Cette fois j"suis coincé! Haaa! Ha! Vous ne m'avez pas encore!

Ac Pulvonium!

HY Actarus, aujourd'hui tu vas mourir.

Ac Hydargos ne prends donc pas tes désirs pour des réalités!

Hy Ce coup la, je t'aurai.

Ac Cornofulgur! Fuguropoing! Hydargos! J'arrive! Transfert! Autolargue! Astérohaches!

Hy Arrête Actarus! Lâche cette arme ou Alcor est mort! Alors tu as compris ce que je t'ai dit? Actarus si tu ne me crois pas, regarde derrière toi.

Ac Hhh! Alcor!

Al Actarus! Ne t'occupes pas de moi. Tu dois sauver la Planète Bleue. Si tu veux que la paix règne, sers-toi de ton arme: lances-la! Je suis heureux de donner ma vie pour la Terre. Actarus, tu es le seul qui puisses venir à bout de ces monstres. N'hésites pas! Mets-le en pièces!

Ac Alcor!...

Hy Alors Actarus. Qu'est-ce que tu attends, hein? Lances-là!

Al Tu es un homme de la Terre! Vas-tu la laisser détruire à cause de moi? Réduis-le en poussières! Actarus!!

Hy Prince d'Euphor, pourquoi hésites-tu? Ha ha ha ha ha ha ha! Auras-tu le courage de lancer cette arme? Tu sais quel serait le sort de ton ami. Actarus..... Hh ha ha ha ha ha ha! Et bien. Je t'avais dit que je gagnerais.

Al Actarus, pourquoi... Pourquoi as-tu abandonné la Terre? Tu disais toujours que tu adorais la Planète Bleue.... plus que tout au monde. Pourquoi l'as-tu abandonné.

Ar Professeur, pourquoi a-t-il fait ça?

PP Il ne faut surtout pas désespérer. On ne sait jamais? Un match n'est jamais terminé tant que n'a pas retenti le coup de sifflet final.

Mi C'est vrai? Actarus a fini par se rendre?

Hy Oui, la Planète bleue est pratiquement entre les mains des forces de Véga.

Mi Beau travail Hydargos!

Hy Minos, je crois qu'il est maintenant inutile de continuer l'opération apocalypse.

Mi Mm.

Ma Hydargos, l'opération apocalypse doit être menée à son terme. Il faut que le peuple de la terre comprenne quelle est la puissance de Véga.

Hy Entendu. Et que dois-je faire de nos deux prisonniers?

Ma Je veux qu'ils assistent à la destruction totale de la Planète Bleue. C'est ce qui leur fera le plus de mal. Ensuite tuez-les!

Hy A tes ordres.

Ma Hydargos. J'irai m'assurer de leur mort après.

Hy Entendu.Ha ha ha ha ha ha ha! Prince d'Euphor, je vais m'occuper personnellement du traitement que l'on va t'infliger.

Al Actarus, pourquoi as-tu abandonné la Terre?

Ac Ne parles pas sans savoir, je n'ai pas encore dit mon dernier mot.

Al Que vas-tu faire?

Hy Prince d'Euphor, veux-tu laisser un message avant de mourir?

Ac Hydargos, il est trop tôt pour triompher! La partie ne fait que commencer.

Hy Ha ha ha ha ha ha ha ha! Je ne vois pas très bien comment tu pourrais t'en sortir cette fois. Attachez-les aux croix!!

Ac Alcor va te mettre en lieu sûr! Goldorak Go! Cornofulgure! Autolargue! Fulguropoing! Cabré! Arrimage! Ovostable! Cornofulgure!

PP La conjonction se produira dans dix minutes. Actarus, tu n'as que dix minutes pour sauver le monde.

Ac Allez! Continue!! C'est gagné! L'antenne est détruite!

Hy Actarus, je ne suis pas près d'oublier cette humiliation. Et tu me le paieras!

PP C'est grâce à vous deux que nous pouvons contempler ce spectacle.

Al Actarus tu as encore une fois sauvé notre planète.

Ac Parce qu'elle est devenue la mienne.

FIN....
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   15.03.10 4:19

C'est incroyable et vous avez fait ca avec tout les épisodes??

Vous n'avez pas le temps de regarder la télé, alors liez les épisodes sur votre e/book


Bienvenue Rubyna, tu devrais te présenter à nous dans la section présentation, tu es très intéressante.
Par un heureux hazard nous avons depuis peu une Rubina71 qui c'est inscrite ^^

Tu peut nous en dire plus sur ton avatar??

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
BLACKburn49
Division Ruine
Division Ruine



MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   15.03.10 6:55

Plus qu'impressionnant... o0 C'est même plus être courageux là, c'est fou qu'il faut être ! xD Vous ne deviez pas avoir de problèmes pour retenir vos leçons si vous pouviez retenir des épisodes entiers. ;)
Revenir en haut Aller en bas
Prior
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
avatar

Capricorne Dragon
Age : 40
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   15.03.10 7:52

Enregistrer les épisodes sur cassette audio, c'est ce que je faisais avec les chevaliers du zodiaque car je n'avais pas de magnétoscope à l'époque... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Rubyna
MODÉRATEUR
MODÉRATEUR
avatar

Gémeaux Cheval
Age : 51
Lieu : Québec (Canada)

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   16.03.10 3:51

eh oui on a fait ça avec "presque" tous les épisodes. Je sais de mémoire qu'on n'avait pas réussi à enregistrer "Akereb la rouge" et "le nouveau temps des cavernes". On a fait tous les autres. Ah les folies de jeunesse!
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   16.03.10 5:31

C'est la première fois que j'entend parler d'une personne qui a enregistré à l'époque des trucs audios sur Goldorak, mille respect ma chère

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   16.03.10 15:18

Getter M@rio a écrit:
C'est la première fois que j'entend parler d'une personne qui a enregistré à l'époque des trucs audios sur Goldorak, mille respect ma chère

Alors là non, avec ma meilleure amie de l'époque, on se faisait des cassettes audio, faute de mieux, et qu'est-ce qu'on a pu les réécouter !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Rubyna
MODÉRATEUR
MODÉRATEUR
avatar

Gémeaux Cheval
Age : 51
Lieu : Québec (Canada)

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   16.03.10 15:53

je remarque Véronique d'E qu'on a à peu près le même âge... et qu'on a eu à peu près les même idées...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   16.03.10 21:12

Rubyna a écrit:
je remarque Véronique d'E qu'on a à peu près le même âge... et qu'on a eu à peu près les même idées...

Ma chère Rubyna,
les grands esprits se rencontrent, dit-on ;-))

et on a aussi sans doute le même héros :-O
Revenir en haut Aller en bas
blacky
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Singe
Age : 49
Lieu : France

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   16.03.10 21:55

Véronique d'E a écrit:
Getter M@rio a écrit:
C'est la première fois que j'entend parler d'une personne qui a enregistré à l'époque des trucs audios sur Goldorak, mille respect ma chère

Alors là non, avec ma meilleure amie de l'époque, on se faisait des cassettes audio, faute de mieux, et qu'est-ce qu'on a pu les réécouter !!!!

je me reconnais aussi dans les cassettes audio.

j'enregistrais "Les Enfants Du Rock", le mardi soir si je me rappelle bien. mais j'aurais tout aussi bien pû enregistrer les épisodes de Goldorak !

c'était le seul support d'enregistrement qu'on avait !
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   16.03.10 23:53

Véronique d'E a écrit:
Rubyna a écrit:
je remarque Véronique d'E qu'on a à peu près le même âge... et qu'on a eu à peu près les même idées...

Ma chère Rubyna,
les grands esprits se rencontrent, dit-on ;-))

et on a aussi sans doute le même héros :-O

Et c'est Getter Mario...




:MZ smile:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Rubyna
MODÉRATEUR
MODÉRATEUR
avatar

Gémeaux Cheval
Age : 51
Lieu : Québec (Canada)

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   17.03.10 3:09

Ben disons qu'il y a un certain Actarus qui a 31 ans d'ancienneté dans mon coeur, mais continue d'espérer mon cher Getter Mario, y'a juste les fous qui ne changent pas d'idée...
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   17.03.10 5:44

Le Getter à une Phénicia dans sa vie présentement

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Rubyna
MODÉRATEUR
MODÉRATEUR
avatar

Gémeaux Cheval
Age : 51
Lieu : Québec (Canada)

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   17.03.10 11:57

C'est mieux qu'un Actarus avec une Phénicia...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   18.03.10 16:58

Rubyna a écrit:
Ben disons qu'il y a un certain Actarus qui a 31 ans d'ancienneté dans mon coeur, mais ...

Mais faut pas le dire à mon époux qui croit être mon seul héros :-))
Revenir en haut Aller en bas
Rubyna
MODÉRATEUR
MODÉRATEUR
avatar

Gémeaux Cheval
Age : 51
Lieu : Québec (Canada)

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   18.03.10 21:52

Parlant du beau Actarus... regardez celui-la sur Ebay... moins romantique qu'en 2D...
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=330414894833&ssPageName=STRK:MEWAX:IT#ht_500wt_924

(ça risque de monter à un prix complètement débile...)
Revenir en haut Aller en bas
Rubina71
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Taureau Cochon
Age : 46
Lieu : règne des fées

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   19.03.10 7:25

Le prix n'est pa mal, 26€, toi, tu crois qu'il puisse monter?
Revenir en haut Aller en bas
daisuke
Général Horos
Général Horos
avatar

Vierge Tigre
Age : 43
Lieu : ressaix (binche) BELGIQUE

MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   19.03.10 8:54

ha je l'ai celui la, un cadeau de getter team pour mon annif il y aurat 2 ans
Revenir en haut Aller en bas
http://home.versateladsl.be/vt614049/cariboost1/crbst_0.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Episodes de Goldorak - VF - Les textes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Episodes de Goldorak - VF - Les textes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 12Aller à la page : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» Goldorak (liste des Episodes)
» Goldorak Giga
» Buste goldorak Fullscratch
» Opération Madeleine : Goldorak
» Goldorak:

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Les SUPER ROBOTS : La Fraternité :: UFO Robo Grendizer : Le Cas Goldorak en Francophonie et Arabophonie-
Sauter vers: