Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'automne dans l'Hémisphère Nord
Hebergeur d'image
Forum pour la motivation de doublages et de publications en Français
des œuvres de Dynamic planning, Go Nagai et Ken Ishikawa
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 Goldorak Coloriage N 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
UFO
Général Horos
Général Horos
avatar

Poissons Chien
Age : 47
Lieu : Le Caire - Egypte

MessageSujet: Goldorak Coloriage N 2   30.04.12 16:09

Bonjour, il y a longtemps que j'ai une photo d'un certain livre de coloriage ( par Téléguide je crois) , ce qui est intéressant dans ce livre c'est que ça parait raconter l'histoire de l’arrivée de Goldo sur terre version italienne, quelqu'un aurait-il ce livre? Ou connaît-il sont origine italienne ?



Dernière édition par UFO le 01.05.12 11:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Chèvre
Age : 50
Lieu : dans un bar sur akhereb

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   30.04.12 16:33

ca donne envie de ressortir les crayons de couleurs
Revenir en haut Aller en bas
Rubyna
MODÉRATEUR
MODÉRATEUR
avatar

Gémeaux Cheval
Age : 51
Lieu : Québec (Canada)

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   30.04.12 18:28

Je viens de vérifier, j'ai bien ces albums. Ça n'est pas très riche comme histoires, mais je vais prendre le temps de vous les scanner tout de même... Il y a 4 petits albums, tu as là la couverture du 3e mais l'image de droite provient du 2e... À suivre tard ce soir, ou demain soir...

_________________


Dieu nous a donné l'imagination pour nous dédommager de ce que l'on n'est pas...
    et le sens de l'humour pour nous dédommager de ce que l'on est.  
Revenir en haut Aller en bas
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
avatar

Vierge Chat
Age : 42
Lieu : Noisy le sec

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   30.04.12 19:15

De belle pièce bravo UFO
Revenir en haut Aller en bas
DaisukieSan
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Balance Chat
Age : 42
Lieu : La Lionne-Algèrie

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   30.04.12 19:47

superbe...
Revenir en haut Aller en bas
UFO
Général Horos
Général Horos
avatar

Poissons Chien
Age : 47
Lieu : Le Caire - Egypte

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   30.04.12 21:43

Merci, et on attend les scans de celui avec l’arrivée de Goldo , qui est le plus important, merci d'avance chère modo .
Revenir en haut Aller en bas
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   30.04.12 22:32

En fait UFO en version italienne on a une autre origine de Goldo dans l'album goldrake contro vega l'histoire intitule "un incubo terribile"...et goldorak special 1 ou on trouve sa version tele guide..
seule la rencontre avec Alcor n'est pas racontee...

maintenant on aun doublon auss des moments ou Venusia apprends l'identite d'actarus:

dans l'album attaco a sorpresa, qui est reprsi en france par le special 2, Gandal kidnappe alcor venuisa et abnata et appelle Procyon pour lui faire part de ses exigences en deballant le topo sur actarus, prince d'euphor, pilote de goldorak et ce dernier vient les sauver et l'album suivant il enguele avec l'aide d'alcor venusia et banta alors qu'il est dans son uniforme de prince d'euphor et devant tout le monde de a la ferme...

tandis que l'histoire des AUR adapte "le deluge des nouveaux mondes"

en parlant de ça et en etant HS voila les problemes relevees sur les AUR italiens:
EPISODES PROBLEMATIQUES AUR


LE CENTRE DU PROF PROCYON VERSION 1 UNIQUEMENT :
01,02 (le centre apparaît pas),03 (le centre apparait pas),04,05,06,11 (suite du 06), 10,13,17,18,20,21,22,23,24,25,26,27,28.


LE CENTRE DU PROFESSEUR PROCYON V2 UNIQUEMENT :
08,09,16,19,29

LE CENTRE CHANGE DE FORME AU COURS DU CHAPITRE :
07 (v1 puis v2 sans explications sur 2 images)
12 (v1 puis v2 sans explications sur 1 image)
14 (v2 puis v1 sans explications sur 1 image)
15 (v2 puis v1 sans explications sur 1 image)
30 (v2 puis v1 sans explications sur 2 images aux trois dernieres pages)

EN raison de ce que le prof procyon raconte a Phenicia dans il laboratorio (aur 37 et 38) l’apparition du centre 2 est canon dans aur 29 mais il ne devrait pas se changer en centre 1 dans le 30..
A CONTRARIO toute apparition du centre 2 n’est pas canon avant le 29 (soit dans les aur 07,08,09,12,14,15,16,19)

etrangement le shistoires que nous avons eues tirees des albums ou tele story ne chnagent pas la tronche du centre et ça reste le probleme des AUR...

LA CREATION DES SPAZERS

AUR s’ouvre sur un episode determinant de Goldorak , l’eclipse, une adaptation de l’episode le jour ou le soleil s’arreta, ou l’on decouvre un des points faibles de la machine : sans energie solaire, le robot cesse de fonctionner tout simplement…
Les spazers sont « conçus pour ameliorer les capacites de combat de goldorak « dit AUR au moment ou le tout premier spazer rentre en service (le marine spazer dans AUR 11 chronologiquement le premier a etre mis en service (puisque la suite directe de au 06) mais le dernier a apparaître suite a une erreur de publication)… Il suffit de reflechir et l’on comprend en fait qu’ils sont conçus pour ameliorer les capacites de goldorak a se tirer d’affaire et pouvoir se defendre lorsqu’il est dans une zone ou le soleil ne lui parvient pas et ou il perd donc son energie et son fonctionnement peut s’arreter a tout moment..
L’ordre des spazers dans leur apparition dans l’histoire suivant AUR 01 ou a lieu l’eclipse : Chapitre two parter AUR 6 et 11 (adaptant le nouveau temps des cavernes)= marine spazer
AUR 7= le drill spazer
Bizarrement cependant et alors qu’ils sont introduits pendant la periode hydargos, les deux spazers ne reapparaissent plus jusqu’au numero 19 ou nous revoyons le marine spazer, le probleme est que nous ne le voyons pas decoller (et qui pilote ?) par contre nous voyons le double spazer decoller (et c’est la sa premiere introduction dans AUR) et nous ne voyons plus le double spazer tant que nous voyons le marine spazer.. puis le marine spazer disparait du dos de goldorak sans plus d’explications mais le double spazer reapparait soudainement.. Ce pourrait il que le marine spazer ait decolle apres eux et soit sur pilote automatique ? on ne le voit ni arriver ni repartir….
AUR 20 introduit correctement le double spazer
AUR 27 reintroduit le marine spazer plus correctement
AUR 36 marque le retour du drill spazer pilote cette fois par phenicia

Bien qu’introduites des episodes 29 a 33, phenicia est, elle absente des episodes AUR 34 et 35 (il n’est rien indique mais il est possible qu’elle apprenne a piloter le drill spazer pendant ce temps bien qu’elle sache deja on ne sait comment manier le double spazer)… il est aussi possible que ces 2 histoires se passent chronologiquement avant AUR 29.


L’OVETERRE

Du premier episode a l’episode 13 des AUR, Alcor conduit son premier OVTerre..
Arrive cependant a AUR 12, nous apprenons qu’il a construit un second OVTERRE plus perfectionne que le premier afin de remiser celui-ci au placard.. Mais l’eclair qui le frappe le rend inutilisable le temps des reparations… c’est donc avec son vieil OVTERRE qu’il secourt Actarus.. Le vieil appareil est touche et Alcor se creshe mais l’appareil pourrait etre reparé… Alcor prefere prendre le nouvel appareil pas encore tout a fait repare et ne prendra plus jamais son vieil OVTERRE…
Arrive a AUR 18 LE SECOND OVTERRE est a son tour touche par une attaque de vega mais pas detruit…
Mais entretemps le double spazer a ete construit pour epauler Goldorak et sera utilise des l’episode suivant…
Probleme : le marine spazer et le drill spazer sont apparus une seule fois pendant la periode d’activite de l’ancien OVTERRE (ce qui signifie que ce dernier etait donc bon a rien)

MISE AU COURANT DES PERSONNAGES AU SUJET DES ORIGINES D’ACTARUS

Une histoire des albums montre actarus en tenue de pilote et accompagne d’alcor passer un savon a Venusia et Banta de meme les episodes lies a l’album « attaco a sorpresa » laisse penser que presque tout le monde sait qu’actarus est le pilote du goldorak… ou du moins Minos l’apprend a Banta et veusia sans le savoit lorsqu’il les kidnappe avec Alcor et fais connaître au professeur Procyon ses exigences…
Ce qui fout en l’air l’episode two parter de AUR (15,16) ou venusia ignore ce fait et l’apprends…
(de meme les soldats de vega ne portent pas tous des capuchons jaunes au debut des tele story et des albums mais a partir d'un certain temps leur unkiforme devient les capuchons jaunes et dans AUR c'est le cas tout le run
)

HYDARGOS ET HOROS

Menacé de mort plusieurs fois Hydargos est toujours vivant lorsque nous le quittons d’abord temporairement…
Sa derniere apparition provient de AUR 11 (qui fait direcement suite a AUR 6)..Horos apparaît dans AUR 10. Hydargos revient dans AUR 14 et c’est la derniere fois que nous le voyons… il disparaît sans explications… Horos apparaît ensuite dans tous les episodes…

LA BASE SOUS MARINE
Est introduite dans AUR 51
Alors qu’on est dans la base sous marine au debut de l’histoire, sans explications, la soucoupe amirale de Minos se trouve dans l’espace au milieu de l’AUR 54…
La base sous marine est encore effective aux AUR 54 a 56 mais Horos agit dans sa soucoupe amirale , sous la mer…
Bien qu’elle ne soit pas exploitee, la base sous marine peut etre effective dans AUR 57 et 58..59 et 60 se passant encore une fois sous la mer dans le vaisseau d’Horos.
Dans AUR 61 et 62, Horos, comme Minos dans les AUR 57 et 58, fait appel a des forces veghiennes situees dans l’espace alors qu’ils se trouvent dans la base sous marine (les humanoides, le golgoth…)
Traduction la base a le merite d’exister mais semble ne servir a rien ou presque : bien que toutes les operations y soient conduites, elles sont menees soit en repartant dans l’espace (Minos), soit en amenant le danger de l’espace..
AUR 63 : la base sous marine de Vega n’est plus mentionnee (et n’apparaissait plus dans le magazine depuis pas mal de temps) et ça continuera… cependant bien que certaines attaquesz soient toujours menees depuis l’espace par Horos et Minos, certains details notamment dasn AUR 67 prouvent que la base sous marine existe toujours (l’attaque dans 67 part de sous l’eau ou se trimballe le vaisseau amiral de Minos)
La base sous marine est donc la… mais ne semble de presque d’aucune utilite aux soldats de vega (c’est plus un refuge en cas de coup dur qu’autre chose) et c’est avec joie qu’elle pete enfin dans Telestory 24… les scenaristes ne sachant pas vraiment quoi en faire…


Lorsqu’on regarde les AUR dans le bon ordre d’ecriture et non de publication on s’aperçoit que les scenaristes habituels avaient prevus une chronologie pour la serie (foutue en l’air par des episodes sortis plus tardivement qu’initialement prevus, un dessinateur gauchiste qui se plante dans les dessins du centre de recherches pendant quelques episodes, et des scenaristes remplaçants alcoolos qui font intervenir les spazers trop tot par rapport a ce que le scenaristes avaient prevus quitte a ce qu’on ne les revoit plus ensuite ou une tranformation subite du double spazer en marine spazer)… quitte a etre en desaccord avec certains (au moins deux) tele story devenus non canons…
Revenir en haut Aller en bas
DaisukieSan
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar

Balance Chat
Age : 42
Lieu : La Lionne-Algèrie

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 10:48

quelle merveille....surtout le dernier...merci RUBYNA
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Chèvre
Age : 50
Lieu : dans un bar sur akhereb

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 11:00

merci pour toutes ces images tres bien le colloriage Rubyna tu ne depasse meme
pas des limites tres douee
Revenir en haut Aller en bas
UFO
Général Horos
Général Horos
avatar

Poissons Chien
Age : 47
Lieu : Le Caire - Egypte

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 11:20

Judex est une vraie encyclopédie vivante

Et merci Rubyna pour les beaux scans, est-ce que tu peux scanner aussi les couvertures pour avoir un numéro complet?

Et l'histoire ne diffère guère de la version Tele Junior, les dessins ne sont pas mal du tout
Revenir en haut Aller en bas
UFO
Général Horos
Général Horos
avatar

Poissons Chien
Age : 47
Lieu : Le Caire - Egypte

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 11:25

judex a écrit:
En fait UFO en version italienne on a une autre origine de Goldo dans l'album goldrake contro vega l'histoire intitule "un incubo terribile"...et goldorak special 1 ou on trouve sa version tele guide..
seule la rencontre avec Alcor n'est pas racontee...

Tu peut founir le scan de la première page de cette histoire?
Revenir en haut Aller en bas
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 12:30

la version italienne..
vous pouvez trouver la vf dans le special cover souple 1 ou le cover dur 5.
Cette version est la meme que celle racontee par procyon et actarus dans l'episode 2 de la serie tele "le prnce d'un autre monde" l'attaque de vega sur euphor et la rencontre avec koji en moins (de toute manier l'attque de vega sur euphor a eu au moins trois chapitres dedies et le voyage d'actarus apres son depart d'Euphor deux ou trois dans les derniers AUR)


Revenir en haut Aller en bas
UFO
Général Horos
Général Horos
avatar

Poissons Chien
Age : 47
Lieu : Le Caire - Egypte

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 12:59

Ah bon, cette version est célèbre et elle est traduite aussi en arabe dans Super Grendizer 1.
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Poissons Chèvre
Age : 50
Lieu : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 14:08

Merci pour tous ces scans !!!!

Et merci aussi pour les explications de Judex !

C'est vrai que c'est une époque de l'histoire d'Actarus et Goldorak qui me passionne !!!

Revenir en haut Aller en bas
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 14:48

liste des episodes de la serie tele adaptes SEULEMENT (je compte pas nos "animes comics" qui commencent a partir du special 13, mag 34 et pocket 1)des AUR et tele story (du moins les tele story presents dans tele guide puisque je n'ai que trois histoires provenant de Tele story en italien, c'est la serie la plus dure a chopper).. Bien que l'adaptation soit souvent tres libre, certaines histoires ne sont plus identifiables en vf a cause des pages que tele guide prefere sauter de la version italienne( l'adaptation du nouveau temps des cavernes a deux pages en moins ou koji est capture par vega et conditionne... a cause des pages sautees on a un rayon trahison qui sort de nulle part dans la partie 2 par exemple.. et c'est pas la seule histoire amputee parfois de 1 a 4 pages... les AUR etaient amputees de 2 pages dans le mag jusqu'a ce que la version italienne diminue de 3 pages et la vf etait complete dans le mag mais pas le special a ce moment la.. par contre tele story s'en prends ensuite plein la tronche special ou magazine peu importe, ce sont les histoires ou les pages virees de la vf sont les plus nombreuses)

2 le prince d'un autre monde (magazine 1 en fr et special 1 pour les origines d'actarus)

4 l'ile de la peur (magazine 4)

6 attaque sur perlepolis (l'adaptation est tres libre.. et le golgoth utilise est meme pas le bon) (mag 6) on reconnait le principe de depart (Venusia et Banta s'en vont en bus et un golgoth avale le bus en son sein...) mais pas le reste... et l'episode semble avoir fusionne pour quelques details avec 5 le traquenard de la mort)

8 les radars se sont tus (special 3 histoire 2)

9 le camp de la lune noire(special 4 cover souple seulement)

10 l'espion qui venait de vega (special 4 cover souple seulement)

11 le jour ou le soleil s'arreta (mag 10)

13 par le fer et par le feu (mag 11)

16 le fiance de la mort (adaptation tres libre avec alcor a la place d'argoli et la fille est pas conditionnee.. sa suite de 8 pages est une adaptation des massacreurs du ciel) mag 5

17 la chevauchee infernale (special 4 cover DURE seulement)

18 le nouveau temps des cavernes (special 6 histoire 1, special 7 histoire 1)

19 le village ecrasé (seulement la parie meteorites, rien sur le village ou quoi que ce soit) (special 6)

20 Terre en danger (magazine 12 et 13)

21 les continents submerges (version hydargos magazine 16) (une autre version avec horos mag 22)

22 les massacreurs du ciel (melange a une adptation tres libre de "le fiance de la mort" mag 5)

23 le deluge des nouveaux mondes (avec horos a la place d'hydargos ) (mag 17, mag 18)

26 les bords de l'abime (special 5)

27 vaincre ou perir (special 5 mais hydargos survit dans cette version)

28 les nouveaux maitres des tenebres (mag 14 mais avec hydargos a la place d'horos et adapt tres libre)

29 l'oiseau de feu (special 7)

30 la pierre de foudre (special 8)

31 don quichotte de l'espace (special 7)

32 la reine fantome (mags 23 et 24)

33 les ailes de la mort (mag 19)

34 le mercenaire de l'opression (special bd a colorier 1.... on peut se brosser pour la partie 2 seule la premiere partie semble avoir ete traduite)

35 le premier raid (mags 20 et 21)

36 l'invincible du cosmos (mag 26)

37 une etoile est morte (special 10... et le tele story a du trinquer 35 pages au lieu de 42 pour un two parter de 21 pages chaque partie!)

39 la patrouille des aigles (special 10 dont la partie "gymnastique rythmique" de venusia viree a la poubelle en vf.. adaptation libre mais le theme est le meme)

40 le reveil des volcans (mags 27 et 28)

41 le bapteme du feu (mag 30... erangement on a eu droit qu'a la premiere partie de l'histoire provenant des AUR, la deuxieme on peut se brosser en VF)

42 Peril en la demeure (non adapte en français un two parter de AUR ou procyon raconte a phenicia comment ils ont branche le cerebro ordinateur et cree le centre 2 ce qui fait marrer puisque le centre arrete pas de changer de tete jusqu'a la fin de l'episode de l'arrivee de phenicia (en fait il avait stoppe avant mais apres 10 numeros de clame, le dessinateur refait une erreur et ensuite ça se calme definitivement)

49 La derniere survivante (pas adapte en vf, two parter AUR)

50 l'aigle a 4 tetes (pas adapte VF, three parters AUR)

51 l'etoile noire (Mags 31 et 32) derniere adaptation directe d'episodes par les italiens traduite en français.. apres c'est anime comics chez nous que ce soit mag ou special...

mais les italiens continuent avec ces adaptations inedites chez nous car non traduites:

55 le monstre du Loch ness (three parter AUR)

58 Le sosie (three parter AUR.. cette fois c'est vraiment l'epsiode pas la simple idee du sosie de goldorak dans une histoire inventee comme on a eu trois fois)

59 le commando (two parter AUR)

60 les rats (two parter AUR)

61 Operation Pegase (two parter AUR)

64 5 mn pour mourir (two parter AUR)

65 un grand entre les grands (two parter AUR)

67 operation : plongee (Telestory 24)

je n'ai pas les tele story excepte trois histoires mais leur parution française et tous les aur jusqu'au 67.. il s epeut qu'il y ait encore 5 ou 6 episodes adaptes de plus.. l'adaptation du 67 semble mais c'est pa ssur etre la derniere adaptation d'un episode televise de Goldorak en italie... du moins en bd.
la fin de l'histoire n'est disponible que dans un album collecteur de vignettes (ou l'album il trionfo di goldrake)... on peut voir qu'ils ont adaptes pleins d'episodes cependant: 43 episodes (44 avec la fusion des episodes 5 et 6 en une adaptation super libre ,peu etre plus) sur 74 plus ou moins bien adaptes (de maniere plus ou moins libre mais surtout tres librement... parfois il ne reste que le theme de l'histoire surtout dans les premieres adaptations)
Revenir en haut Aller en bas
Pambou
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar


MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 20:04

merci pour ces scans du coloriage

d'ailleurs si qlq'un veux s'amuser a faire du coloriage :











Revenir en haut Aller en bas
http://www.goldorakgo.com
anterak 08
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Chèvre
Age : 50
Lieu : dans un bar sur akhereb

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 20:09

bonne idee sa peut etre interessant a touts les ages
Revenir en haut Aller en bas
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   01.05.12 22:05

je retires ce que j'ai dit certains tele story sont frappes par le syndrome du "centre change de tronche" je viens de le voir avec les magazine tele guide 11, 15 (ce dernier de la maniere dont il est dessine la semble me penser que la tour du centre se retracte en arriere (ou parfois s'enfonce dans le sol) pour faire sortir de terre les sorties du spazer puis ces dernieres se renfoncent dans le sol pendant que la tour du centre 1 se redresse...
si c'est le cas alors toutes les incohérences sur le centre seraient expliques sauf une... et la bd "il laboratorio (jamais traduite en français) serait celle qui serait la brebis galeuse (Procyon y affirme que les sorties des spazers sont nouvelles et datent de l'epoque ou les aigles etaient 3) a moins qu'il ne parle que de la coupole du cerebro ordinateur protegeant le centre.. dans ce cas la, seule une histoire de AUR sort cette coupole avant l'heure et serait la seule causant probleme si on excepte le fait que le centre ne se transforme plus en centre 2 pendant 9 numeros au moins dans AUR),19,23,24, special 11

encore mieux alors que la tour disparait lorsque les sorties des spazers (centre 2) sortent de terre, le special 11 contient une nouveaute... le centre 2 fuisone avec le centre 1 (le sorties de sspazers sortent sans que la tourelle du centre 1 ne disparaisse de l'ecran) prouvant qu'on n'a pas besoin de la faire "disparaitre" pour faire sortir le centre 2....

donc j'ai dit une connerie... les conneries sur le centre ont aussi lieu dans tele story (du moins ceux present dans tele guide)
le mieux serait de faire un schema qui expliquerait la transformation de la premiere version du centre en centre 1 et centre 2 (sans coupole protectrice) et seule la version coupole de l'episode reprenant "les continents submerges" (version hydargos) causerait vraiment probleme dans la continuite... et quelques changements dans les dialogues de "il laboratorio". (et une correction de deux images du 30 de AUR)
mea culpa.

Revenir en haut Aller en bas
KRIYAJIN
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Bélier Serpent
Age : 52
Lieu : Belgique

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   03.05.12 15:22

judex a écrit:
liste des episodes de la serie tele adaptes SEULEMENT (je compte pas nos "animes comics" qui commencent a partir du special 13, mag 34 et pocket 1)des AUR et tele story (du moins les tele story presents dans tele guide puisque je n'ai que trois histoires provenant de Tele story en italien, c'est la serie la plus dure a chopper)..

2 le prince d'un autre monde (magazine 1 en fr et special 1 pour les origines d'actarus)

4 l'ile de la peur (magazine 4)

6 attaque sur perlepolis (l'adaptation est tres libre.. et le golgoth utilise est meme pas le bon) (mag 6) on reconnait le principe de depart (Venusia et Banta s'en vont en bus et un golgoth avale le bus en son sein...) mais pas le reste... et l'episode semble avoir fusionne pour quelques details avec 5 le traquenard de la mort)

8 les radars se sont tus (special 3 histoire 2)

9 le camp de la lune noire(special 4 cover souple seulement)

10 l'espion qui venait de vega (special 4 cover souple seulement)

11 le jour ou le soleil s'arreta (mag 10)

13 par le fer et par le feu (mag 11)

16 le fiance de la mort (adaptation tres libre avec alcor a la place d'argoli et la fille est pas conditionnee.. sa suite de 8 pages est une adaptation des massacreurs du ciel) mag 5

17 la chevauchee infernale (special 4 cover DURE seulement)

18 le nouveau temps des cavernes (special 6 histoire 1, special 7 histoire 1)

19 le village ecrasé (seulement la parie meteorites, rien sur le village ou quoi que ce soit) (special 6)

20 Terre en danger (magazine 12 et 13)

21 les continents submerges (version hydargos magazine 16) (une autre version avec horos mag 22)

22 les massacreurs du ciel (melange a une adptation tres libre de "le fiance de la mort" mag 5)

23 le deluge des nouveaux mondes (avec horos a la place d'hydargos ) (mag 17, mag 18)

26 les bords de l'abime (special 5)

27 vaincre ou perir (special 5 mais hydargos survit dans cette version)

28 les nouveaux maitres des tenebres (mag 14 mais avec hydargos a la place d'horos et adapt tres libre)

29 l'oiseau de feu (special 7)

30 la pierre de foudre (special 8)

31 don quichotte de l'espace (special 7)

32 la reine fantome (mags 23 et 24)

33 les ailes de la mort (mag 19)

34 le mercenaire de l'opression (special bd a colorier 1.... on peut se brosser pour la partie 2 seule la premiere partie semble avoir ete traduite)

35 le premier raid (mags 20 et 21)

36 l'invincible du cosmos (mag 26)

37 une etoile est morte (special 10... et le tele story a du trinquer 35 pages au lieu de 42 pour un two parter de 21 pages chaque partie!)

39 la patrouille des aigles (special 10 dont la partie "gymnastique rythmique" de venusia viree a la poubelle en vf.. adaptation libre mais le theme est le meme)

40 le reveil des volcans (mags 27 et 28)

41 le bapteme du feu (mag 30... erangement on a eu droit qu'a la premiere partie de l'histoire provenant des AUR, la deuxieme on peut se brosser en VF)

42 Peril en la demeure (non adapte en français un two parter de AUR ou procyon raconte a phenicia comment ils ont branche le cerebro ordinateur et cree le centre 2 ce qui fait marrer puisque le centre arrete pas de changer de tete jusqu'a la fin de l'episode de l'arrivee de phenicia (en fait il avait stoppe avant mais apres 10 numeros de clame, le dessinateur refait une erreur et ensuite ça se calme definitivement)

49 La derniere survivante (pas adapte en vf, two parter AUR)

50 l'aigle a 4 tetes (pas adapte VF, three parters AUR)

51 l'etoile noire (Mags 31 et 32) derniere adaptation directe d'episodes par les italiens traduite en français.. apres c'est anime comics chez nous que ce soit mag ou special...

mais les italiens continuent avec ces adaptations inedites chez nous car non traduites:

55 le monstre du Loch ness (three parter AUR)

58 Le sosie (three parter AUR.. cette fois c'est vraiment l'epsiode pas la simple idee du sosie de goldorak dans une histoire inventee comme on a eu trois fois)

59 le commando (two parter AUR)

60 les rats (two parter AUR)

61 Operation Pegase (two parter AUR)

64 5 mn pour mourir (two parter AUR)

65 un grand entre les grands (two parter AUR)

67 operation : plongee (Telestory 24)

je n'ai pas les tele story excepte trois histoires mais leur parution française et tous les aur jusqu'au 67.. il s epeut qu'il y ait encore 5 ou 6 episodes adaptes de plus.. l'adaptation du 67 semble mais c'est pa ssur etre la derniere adaptation d'un episode televise de Goldorak en italie... du moins en bd.
la fin de l'histoire n'est disponible que dans un album collecteur de vignettes (ou l'album il trionfo di goldrake)... on peut voir qu'ils ont adaptes pleins d'episodes cependant: 43 episodes (44 avec la fusion des episodes 5 et 6 en une adaptation super libre ,peu etre plus) sur 74 plus ou moins bien adaptes (de maniere plus ou moins libre mais surtout tres librement... parfois il ne reste que le theme de l'histoire surtout dans les premieres adaptations)

Judex, t'es vraiment une encyclopédie vivante ! C'est génial, ça !!! J'ajoute encore quelques épisodes des versions Italiennes qui correspondent eux aussi à peu près aux épisodes du DA (comme tu avais remarqué):

52 - 53 - La Génération des Monstres + La Bête (AUR Telestory 21)

54 - Le Serpent (AUR Telestory 18 - Il piano di Vega)

56 - Le Lynx de l'Espace (AUR Telestory 20 - Il Congresso)

57 - Le Monstre et l'Enfant (AUR Telestory 19 - Scarabee)

63 - L'Ours Polaire (AUR Telestory 23 - Il Raggio Congelante)

66 - La Mort vient de la Mer (AUR presenta Goldrake - 2 Parties)

68 - La Grande Douleur (AUR Telestory 25 - Maria in una Buffera)

69 - Tel Père, tel Fils (AUR Telestory 30)



Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Poissons Chèvre
Age : 50
Lieu : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   03.05.12 23:08


Jusqu'à présent, je me cantonne aux BD de Goldorak sorties en France (magazines, spéciaux, pocket).

Est ce que les versions italiennes sont difficiles à trouver ?
Revenir en haut Aller en bas
KRIYAJIN
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Bélier Serpent
Age : 52
Lieu : Belgique

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   04.05.12 0:03

Gurendaizä a écrit:

Jusqu'à présent, je me cantonne aux BD de Goldorak sorties en France (magazines, spéciaux, pocket).

Est ce que les versions italiennes sont difficiles à trouver ?

Boh, ça va encore. Le SITE le plus confiant pour les versions Italiennes de GOLDRAKE; The PLACE TO BE = EBAY.it !!!

Mais tout dépend de quels numeros du magazine AUR presenta Goldrake ou des albums AUR TELESTORY que tu voudras trouver. Par exemple, pour trouver les derniers albums de AUR TELESTORY, les nrs 40, 41, 42, 43 et 44 (je crois qu'il y a aussi un nr. 45), là tu vas devoir avoir une patience incroyable (même des années) et n'oublions pas l'argent + les frais de port en recommandé (ce dernier est absolument nécessaire si on veut avoir la certitude de recevoir ce qu'on a commandé).
Il y a aussi environ 17 RELIURES qui rassemblent une grande partie des magazines de ATLAS UFO ROBOT presenta GOLDRAKE. Il y a quelques mois que le nr. 13 se trouvait en vente sur Ebay.it, il est très rare celui-là, et les enchères se sont élevées à 120,00 €.
Mais je crains que cela ne soit pas assez quand on parle des derniers numéros de la série ATLAS UFO ROBOT TELESTORY !!! Même en Italie il y a encore pas mal des plus grands collectionneurs de GOLDRAKE qui n'ont pas encore trouvé ces albums. Si cela arrive, ce sera une bataille dure et même moi j'essayerai de les gagner.
Revenir en haut Aller en bas
Rubyna
MODÉRATEUR
MODÉRATEUR
avatar

Gémeaux Cheval
Age : 51
Lieu : Québec (Canada)

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   04.05.12 5:14

Il y a aussi les 10 Actarus qui sont amusants parce qu'ils présentent des histoires qu'on ne trouve pas ailleurs... Et ceux-là sont facilement trouvables sur Ebay...

Merci Pambou pour tes scans! Ils sont plus clairs que les miens! Il faut dire qu'il y a 33 ans, je ne prenais pas nécessairement soin de mettre bien à l'abri ces cahiers et babioles que je considère aujourd'hui comme une collection! Ils n'ont donc malheureusement pas conservé leur état neuf...

Voici tout de même la couverture du #2



_________________


Dieu nous a donné l'imagination pour nous dédommager de ce que l'on n'est pas...
    et le sens de l'humour pour nous dédommager de ce que l'on est.  
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Poissons Chèvre
Age : 50
Lieu : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   04.05.12 7:35

Tu as quand même la chance de les avoir toujours !!!!
Revenir en haut Aller en bas
KRIYAJIN
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Bélier Serpent
Age : 52
Lieu : Belgique

MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   04.05.12 8:46

Rubyna a écrit:
Il y a aussi les 10 Actarus qui sont amusants parce qu'ils présentent des histoires qu'on ne trouve pas ailleurs... Et ceux-là sont facilement trouvables sur Ebay...



Bonjour Rubyna,

C'est vrai que les pockets d'Actarus sont très amusants, je les aime beaucoup. Les histoires sont aussi plutôt pour un public plus âgé, je dirais qu'elles sont même très accessibles pour les adultes. Mais il y a 13 pockets en totalité (les 3 derniers sont mélangé avec la BD de DARIX).

Je trouve surtout les premiers pockets les plus intéressants. Avec leur style noir et blanc et une histoire de BD d'environ 90 pages, on croirait se trouver dans un univers des premiers mangas. Puis à la fin on a droit a quelques pages d'explication sur les racines d'ACTARUS en forme de roman (en fait, il s'agit d'une partie du roman de MARK NAGOYASHI).

Presque chacun sait que les versions Italiennes de Goldorak étaient réalisées par un studio (d'environ 6 dessinateurs).
Il y a un dessinateur de ce studio dont le style me plaît beaucoup. On le retrouve dans beaucoup d'histoires, mais il dessine aussi complètement le pocket nr. 4 d'Actarus; L'Attacco di Vega et une grande partie des AUR TELESTORY entre les nrs 20 et 30. Ca c'est mon dessinateur préferé pour les versions Italiennes de Goldrake.

D'après un très grand fan Italien de GOLDO, un vrai connaisseur dans cette matière, toutes ces BD Italiennes de GOLDRAKE et ATLAS UFO ROBOT de l'époque 1978-83 ne seraient PAS DU TOUT dessinées par des ITALIENS, MAIS par des dessinateurs ESPAGNOLS !!!




Voici tout de même la couverture du #2



WOOWWW !!! QUEL ETAT SUPERBE !!! CA C'EST ULTRA RARE !!!
En plus, l'histoire est réalisée par J.P. BORDIER (mais très basée sur l'histoire de DOMENECH et SACHA, très copiée ), qui, après son départ du MAGAZINE GOLDORAK, rejoindra pour un temps assez court la rédaction de TELEJUNIOR, afin de continuer les histoires de GOLDORAK sur les scénarios de SACHA au moment que Domenech était occupé avec le travail sur les BD de DRÔLES DE DAMES.

Cet album nr. 2, contient il seulement l'histoire présenté ici? Ou y a t'il encore d'autres dedans?

Ca c'est vraiment une Pièce de COLLECTION !!! Pratiquement introuvable dans nos jours !!!


Revenir en haut Aller en bas
Pambou
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar


MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   04.05.12 14:36

Rubyna a écrit:

Merci Pambou pour tes scans! Ils sont plus clairs que les miens! Il faut dire qu'il y a 33 ans, je ne prenais pas nécessairement soin de mettre bien à l'abri ces cahiers et babioles que je considère aujourd'hui comme une collection! Ils n'ont donc malheureusement pas conservé leur état neuf...

en fait ,c'est tes scans, qui ont juste été un peu "nettoyé" (par contre, vu que j'ai fait ca en vitesse, les tracés ont perdu en qualité, il aurait fallut des images en plus haute résolution pour bien faire)
je doute que même a sa sortie, les pages de ce livre aient été vraiment blanche.
c'est surement du papier recyclé.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.goldorakgo.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Goldorak Coloriage N 2   

Revenir en haut Aller en bas
 
Goldorak Coloriage N 2
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Buste goldorak Fullscratch
» Aide sur coloriage dessin importé en DXF
» ba euh coloriage héhéhé
» Opération Madeleine : Goldorak
» Goldorak:

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Les SUPER ROBOTS : La Fraternité :: UFO Robo Grendizer : Le Cas Goldorak en Francophonie et Arabophonie-
Sauter vers: