Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'automne dans l'Hémisphère Nord
Hebergeur d'image
Forum pour la motivation de doublages et de publications en Français
des œuvres de Dynamic planning, Go Nagai et Ken Ishikawa
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 goldorak en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maurice chevalier
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Poissons Tigre
Age : 43
Lieu : pays de depardieu

MessageSujet: goldorak en anglais   27.12.12 23:10

avec johnny! :))


Revenir en haut Aller en bas
maurice chevalier
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Poissons Tigre
Age : 43
Lieu : pays de depardieu

MessageSujet: Re: goldorak en anglais   27.12.12 23:19

en japonais!

Revenir en haut Aller en bas
anterak 08
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Chèvre
Age : 50
Lieu : dans un bar sur akhereb

MessageSujet: Re: goldorak en anglais   27.12.12 23:28

merci pour le second surtout
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Poissons Chèvre
Age : 50
Lieu : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: goldorak en anglais   28.12.12 0:43

C'est bizarre, mais j'ai un peu de mal avec la version en anglais !
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Taureau Chèvre
Age : 50
Lieu : dans un bar sur akhereb

MessageSujet: Re: goldorak en anglais   28.12.12 1:07

il n'on eu droit qua tres peu d'episodes 25 je crois
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Poissons Chèvre
Age : 50
Lieu : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: goldorak en anglais   28.12.12 7:38

Je trouve que le doublage en anglais n'est pas assez "profond", et que par contre les acteurs japonais se sont complètement imprégnés dans les personnages !


Revenir en haut Aller en bas
maurice chevalier
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Poissons Tigre
Age : 43
Lieu : pays de depardieu

MessageSujet: Re: goldorak en anglais   29.12.12 21:43

en moldave dunord! :))


Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Poissons Chèvre
Age : 50
Lieu : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: goldorak en anglais   30.12.12 1:52

Citation :
en moldave dunord! :))

Tu crois ?
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Dumas
Soldat de Véga
Soldat de Véga



MessageSujet: Re: goldorak en anglais   30.12.12 3:08

On dirait que la version anglaise a eu quelques modifications.


GRANDIZER_EPISODE_2_FIN par Maniacs
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: goldorak en anglais   22.01.13 4:36








Notez au passage, le nom de Scarabe !!!
Revenir en haut Aller en bas
Pascal
Soldat de Véga
Soldat de Véga



MessageSujet: Re: goldorak en anglais   22.01.13 4:59

Les voix japonaises... ouf. Va pour les personnages féminins, mais pour les personnages masculins, pas le meilleur casting, surtout le Grand Stratéguerre! Presque aussi pire que Francis Lax dans le rôle d'Optimus durant les années 80, mais en version inversée!
Revenir en haut Aller en bas
Maxpa
Soldat de Véga
Soldat de Véga
avatar

Lieu : Belgique

MessageSujet: Re: goldorak en anglais   22.01.13 12:09

J'avais pu me procurer à l'époque la cassette VHS US en import avec les deux premiers épisodes de Goldo en anglais.
J'ai trouvé le doublage raté surtout la voix d'Actarus qui ne correspondait absolument pas.
Ceci étant, il semble que l'adaptation anglaise des dialogues est plus proche de la VO que la française...
Revenir en haut Aller en bas
http://maxpa27.blogspot.be/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: goldorak en anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 
goldorak en anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Buste goldorak Fullscratch
» Votre Top 10 des Gentlemen anglais de Period Dramas!
» Test Canon 7D vs Nikon D300s vs Sony A500 (anglais)
» Test (en anglais) : Quel personnage de HP êtes-vous?
» traduction anglais pour cuttlebug

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Les SUPER ROBOTS : La Fraternité :: UFO Robo Grendizer : Le Cas Goldorak en Francophonie et Arabophonie-
Sauter vers: