Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image
L'ECOLE IMPUDIQUE, KEKKO KAMEN, MAO DANTE V.2, GRENDIZER GIGA
chez Black Box en 2017
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image BONNE ANNÉE 2017 et MEILLEURS VŒUX Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 009 : RE Cyborg

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: 009 : RE Cyborg   30.10.13 20:38




=> http://adala-news.fr/2013/03/le-bluray-du-film-animation-009-recyborg-date-au-japon/


Il arrive en VOstFr, j'espère qu'il y aura à sa sorti en DVD/BR une VF.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: 009 : RE Cyborg   20.02.14 12:32

si elle est mal foutue la vf c'est meme pas la peine.....
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: 009 : RE Cyborg   20.02.14 17:44

judex a écrit:
si elle est mal foutue la vf  c'est meme pas la peine.....


Pourquoi serait-elle mal foutue ?

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: 009 : RE Cyborg   20.02.14 18:49

l'habitude des mecs qui font que lire leurs textes sans convictions aucune... ça arrive beaucoup dernierement. et ça donne pas envie.
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: 009 : RE Cyborg   20.02.14 23:13

judex a écrit:
l'habitude des mecs qui font que lire leurs textes sans convictions aucune... ça arrive beaucoup dernierement. et ça donne pas envie.

Le paradoxe est que l'on vient de voir aux JT une info justement sur le doublage.
L'exemple était le doublage des Sympson.
On a vu aussi une formation de traduction pour le doublage.
Le plus difficile est effectivement la transcription de l'anglais en français.
No comment ! pour notre intérêt au Japon.
Les médias chient encore sur la Japanim sauf pour les Miyazaki qui n'a pas encore été américanisé mais qui a pris de la légitimité médiatique par le phagocyte Disney sinon rien.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)


Dernière édition par sebrider le 21.02.14 0:00, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/
judex
Commandant Minos
Commandant Minos
avatar


MessageSujet: Re: 009 : RE Cyborg   20.02.14 23:18

etrangement les doubleurs acceptent de doubler la japanime mais les trois quarts n'aiment pas ce qu'ils doublent (ressenti dessus) et le prouvent.. les directeurs de plateaux laissent faire == on fait d ela merde pour des merdeux d'apres eux et apres tout y a toujours des cons qui acheteront d'autant plus que certains se foutent meme d ela qualite d ela vf pourvu qu'il y en ait une et se disent ensuite "si c mal double c'est que ça l'est dans l'original"

autant regarder la vo stfr (quand les sous titres sont pas honteux) sinon prends toi le dvd ricain (le doublage est souvent honteux aussi chez eux mais au moins les sous titres sont souvent plus que corrects)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 009 : RE Cyborg   

Revenir en haut Aller en bas
 
009 : RE Cyborg
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» STAR WARS: CYBORG DARTH MAUL PREMIUM FORMAT
» Cyborg 009 d'Ishinomori
» [1988] Cyborg
» [1986] Atomic Cyborg
» Cyborg

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Autres sujets que Go Nagai :: Animations, Mangas, BD et Comics divers-
Sauter vers: