Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go (2006-2016) !

Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image Hebergeur d'image
C'est en 2017
DISPONIBILITÉ : Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen
EN AOÛT 2017 :
KOTETSU JEEG (Super robot), MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)
chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image
C'est l'été
Hebergeur d'image

Partagez | 
 

 NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
avatar

Poissons Dragon
Age : 41
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

MessageSujet: Re: NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA   08.12.13 21:53

Gurendaizä a écrit:
Citation :
Imagine le flop si Goldorak - qui était considéré comme violent à l'époque - était sorti seulement en VO.
Cela n'aurait jamais été un gros succès.
Ah oui, comment le sais tu ? Supposons que les problèmes de droits de Goldorak ne soient pas réglés, qu'il y ait été impossible d'avoir des DVD en VF, mais seulement des coffrets de Grendizer en VO sous titrée français ? Eh bien j'aurai foncé !!! Pourtant  autrefois je  n'aimais pas regarder des films en VO sous titrée, mais depuis je me suis ouverte à ce genre de programme !

Si tu te places dans les condition de l'époque, une seul VO aurait empêché le succès.
Il n'y aurait pas de phénomène de nostalgie aujourd'hui puisque cela serait resté dans un cadre minimaliste et très restreint de fan de la VO.

Qui se rappelle de l'histoire de Sabu et Ichi pourtant traduit et édité en 1979, puis en 1981 par un petit groupe de fan dans le Cri que tue ?
=> http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Vent_du_Nord_est_Comme_le_Hennissement_d%E2%80%99un_Cheval_Noir

Sinon, pourquoi Traduire les mangas, les livres et les comics si ce n'est pas pour que tout le monde sans exception en prend connaissance et les comprend.

C'est sure, si il n'y a pas de traduction, il y a aura toujours quelqu'un pour les acheter et faire gagner son beurre aux éditeurs.

_________________



Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)


Dernière édition par sebrider le 09.12.13 22:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasous.monsite.wanadoo.fr/
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Poissons Chèvre
Age : 50
Lieu : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA   09.12.13 7:53

C'est vrai, je ne me souviens pas de cette histoire ! En même temps à part Goldorak et quelques autres, ma "culture manga" est plutôt limitée !

Bon, je reconnais que ce serait quand même bien d'avoir une VF !   
Revenir en haut Aller en bas
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA   11.12.13 22:22

Ben je suis d'accord pour la VF d'autant plus que je les ai déjà vu pour la plupart en fansub, donc inutile.

Cecidit je préfère une VOsfr qu'une VF pourrie comme sur mon DVD de Violence Jack, digne d'un film porno  

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
avatar

Poissons Chèvre
Age : 50
Lieu : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA   12.12.13 0:50

A ce point là ?  affraid  
Revenir en haut Aller en bas
DV
Général Horos
Général Horos
avatar

Capricorne Chèvre
Age : 49
Lieu : Marseille

MessageSujet: Re: NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA   12.12.13 11:25

Oui la VF de Violence Jack est d'une part mal doublée mais les dialogues sont d'une rare crétinerie et grossièreté, bon je sais Violence Jack c'est assez trash: ultraviolence, gore ,viol collectif, mais c'est la Vf qui est insoutenable...  

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
avatar

Cancer Buffle
Age : 44
Lieu : Montréal - Québec - Canada

MessageSujet: Re: NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA   14.06.14 0:06

Déplacé ici, la section ''Black Box'' va être éliminée et les topics relatifs relocalisés.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://gettermario.dynamicforum.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA   

Revenir en haut Aller en bas
 
NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Le Roi dit :" Nous voulons" !
» [Krugman, Paul] L'Amérique que nous voulons
» Au bon roman
» Scream 4
» Nous voulons une Monastir propre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: GO NAGAI & KEN ISHIKAWA : La Fondation :: Go Nagai 永井豪 & Dynamic Pro ダイナミックプロ-
Sauter vers: